Nihongo

過剰な(かじょうな、kajouna)
- 过剩的, 过度的

Romaji:

日语:

Kana:

KAJOU

過剰

かじょう

NA

な

な

過剰な(かじょうな,罗马音:kajouna)在日语中的意思是"过剩的, 过度的"。它是N1 低级别的ナ形容词。

含义:过剩的, 过度的
等级:N1 低
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
かじょうな過剰な
敬体-form
(丁寧形)
過剰です。
て形-form
(連用形)
過剰に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
過剰じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
過剰だった
终止形-form
(終止形)
過剰だ。
条件形-form
(仮定形)
過剰ならば
名词-form
(名詞形)
過剰さ
AI 解说
含义

過剰な的意思是“过度的”、“过分的”、“过量的”或者“多余的”。它形容某事物超过了必要的程度,或超过了原本的限度。過剰な通常用来描述数量、程度、行为等。

例子

⚫︎ 過剰な期待は失望を生む。 翻译:过高的期待会带来失望。 ⚫︎ この薬は、過剰な摂取は体に悪い。 翻译:这种药,过量服用对身体不好。 ⚫︎ 過剰なサービスは、かえって迷惑になることもある。 翻译:过度的服务有时反而会带来麻烦。

用法

過剰な通常用作形容动词,修饰名词,例如 “過剰な期待”、“過剰な反応”、“過剰な表現” 等。也可以用在句子中,作为句子的中心词来表达过度的状态,例如:“それは過剰だ”。

写法

⚫︎ 汉字:過剰な ⚫︎ 平假名:かじょうな ⚫︎ 片假名:カジョウな(一般不用) ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 过分(guòfèn) ⚫︎ 过度(guòdù) ⚫︎ 过量(guòliàng) ⚫︎ 过剩(guòshèng) ⚫︎ 極端な(きょくたんな):极端的 ⚫︎ 異常な(いじょうな):异常的

反义词

⚫︎ 不足(bùzú) ⚫︎ 不足な(ふそくな):不足的 ⚫︎ 適度な(てきどな):适度的 ⚫︎ 必要最低限な(ひつようさいていげんな):必要且最少的

例句1

過剰なダイエットは健康に悪い。 ・翻译:过度节食对健康有害。 ・说明:这句话强调了减肥行为超过了健康的标准。

例句2

政府は過剰な規制を緩和する方針だ。 ・翻译:政府将放宽过度的管制。 ・说明:这句话说明了政府正在减少不必要的限制。

词源

“過”表示“超过”,“剰”表示“剩余”。過剰二字合起来就表示“超过剩余”,即“过剩”的意思。后接形容动词的助动词“な”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud