華麗な（かれいな、kareina）
- 华丽的

華麗な是指事物“华丽的”、“绚丽的”、“优雅的”、“壮丽的”，形容事物外观或表现非常出色，令人印象深刻。它强调的是一种美观、精致、引人注目的特质，既可以指外在的美丽，也可以指内在的优雅和气度。華麗な还可以用来形容表演、艺术作品、活动等，展现出精彩绝伦的效果。

⚫︎華麗なドレス 翻译：华丽的礼服 ⚫︎華麗なダンスパフォーマンス 翻译：华丽的舞蹈表演 ⚫︎華麗な花火大会 翻译：绚丽的烟花大会

⚫︎ 在描述事物的外观时，例如建筑物、服装、装饰等。 ⚫︎ 在描述艺术作品、表演、活动时，例如绘画、音乐会、庆典等。 ⚫︎ 用于赞美或形容人物的气质和表现，例如姿态优雅、举止得体。 使用时，要考虑语境，例如在正式场合，華麗な可以显得更加庄重，而在日常生活中，则可以用来形容一些美好的事物。

⚫︎ 汉字：華麗 ⚫︎ 平假名：かれいな ⚫︎ 華麗通常以汉字书写。 華麗な是形容动词连体形，在華麗后加上助动词な。

⚫︎ 豪華（ごうか）：豪华的，富丽堂皇的，强调奢华和价值。 ⚫︎ 美しい（うつくしい）：美丽的，强调外貌的美丽。 ⚫︎ 素晴らしい（すばらしい）：精彩的，极好的，强调杰出和令人赞叹。 ⚫︎ 派手（はで）：华丽的，鲜艳的，但有时带有略微过头的意味。

⚫︎ 質素（しっそ）：朴素的，简朴的。 ⚫︎ 地味（じみ）：朴素的，不显眼的。 ⚫︎ 粗末（そまつ）：粗糙的，简陋的。

彼女は華麗なドレスを着てパーティーに現れた。 ・翻译：她穿着一件华丽的礼服出现在派对上。 ・说明：这句话描述了穿着华丽礼服的女性。

華麗な演奏は聴衆を魅了した。 ・翻译：精彩的演奏征服了观众。 ・说明：这句话形容的是演奏的精彩。

“華”字意为花，引申为华丽、光彩；“麗”字意为美丽、漂亮。合起来就是指像鲜花一样绚丽、美丽。