Nihongo

生涯(しょうがい、shougai)
- 生涯, 一生

Romaji:

日语:

Kana:

SHOUGAI

生涯

しょうがい

生涯(しょうがい,罗马音:shougai)在日语中的意思是"生涯, 一生"。它是N1 低级别的名词。

含义:生涯, 一生
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

生涯的意思是指人的一生,终生,或者说整个生命历程。 它涵盖了从出生到死亡的时间段,包含了个人经历的所有方面,例如学习、工作、生活、感情等。 生涯也可以指某个领域或事业的整个生命周期。

例子

⚫︎ 彼は音楽家として一生を生涯を捧げた。 翻译:他作为音乐家奉献了自己的一生。 ⚫︎ 彼女は生涯独身で過ごした。 翻译:她终生未婚。 ⚫︎ 研究者は生涯かけてそのテーマを研究した。 翻译:研究者终其一生研究那个课题。

用法

⚫︎ 在日常对话中,可以使用生涯来谈论某人的职业、爱好、生活方式等,表示持续的时间跨度。 ⚫︎ 也可以用来形容某个事物持续的时间,比如某个品牌或者某个政策的延续。 ⚫︎ 生涯学習 (shōgai gakushū) ,意思是终身学习,强调终身持续学习的理念。

写法

⚫︎ 汉字: 生涯 (しょうがい) ⚫︎ 平假名: しょうがい ⚫︎ 没有其他的书写方式,也通常不使用片假名书写。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的,没有变化。

近义词

⚫︎ 一生 (いっしょう - isshō): 一生,一辈子。 ⚫︎ 终生 (しゅうせい - shūsei):终身,终生。 ⚫︎ 一代 (いちだい - ichidai): 一代人,一生。

反义词

⚫︎ 并没有严格意义上的反义词,因为生涯描述的是时间的概念,无法直接反义。但可以考虑一些与“短暂”相关的词汇。例如: * 短い (みじかい - mijikai):短的,短暂的。 * 一時的 (いちじてき - ichijiteki):暂时的,临时的。

例句1

彼の生涯は波乱万丈だった。 ・翻译:他的一生充满波折。 ・说明:这句话描述了某人一生经历的各种起伏和变化。

例句2

生涯現役で活躍したい。 ・翻译:想终身都活跃在第一线。 ・说明:这句话表达了希望一生都能在某个领域保持活跃的愿望。

词源

⚫︎ 生涯由两个汉字组成:生(しょう - shō),意为生命,生存;涯(がい - gai),意为边界,限度。 ⚫︎ 合在一起,表达了“生命持续的界限”,引申为“一生”或“终生”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud