蔵書(ぞうしょ、zousho)
- 藏书
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
蔵書指的是个人或机构所拥有的书籍的总称,可以理解为“藏书”、“藏书量”。它不仅指书籍的实体,也泛指书籍的内容和知识。 ⚫︎ 包含了书籍的收集、整理、保存以及管理。 ⚫︎ 可以是私人藏书,也可以是图书馆、书店、出版社等机构所拥有的书籍。 ⚫︎ 强调的是书籍的数量和种类,以及收藏者的文化品味和知识水平。
⚫︎ あの図書館の蔵書数は膨大だ。 ⚫︎ 翻译:那家图书馆的藏书量非常庞大。 ⚫︎ 彼女は蔵書を整理するために、新しい本棚を買った。 ⚫︎ 翻译:她为了整理藏书,买了一个新的书架。 ⚫︎ 彼は貴重な蔵書を自宅に保管している。 ⚫︎ 翻译:他把珍贵的藏书保存在家中。
蔵書通常用于书面语和正式场合,描述个人或机构所拥有的书籍数量、种类和品质。 ⚫︎ 它可以用来谈论图书馆、博物馆、大学等机构的藏书规模。 ⚫︎ 也可以用来形容个人藏书的丰富程度。 ⚫︎ 在日常生活中,也可以用来表达对书籍的热爱和对知识的渴求。
蔵書的写作方式: ⚫︎ 汉字:蔵書 ⚫︎ 读音: ぞうしょ ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 没有 okurigana 变化。
⚫︎ 藏书 (cáng shū) - 中文,含义相同。 ⚫︎ 图书 (tú shū) - 指书籍的总称,更侧重于书籍本身。 ⚫︎ 书籍 (shū jí) - 书籍的总称,比较笼统。
⚫︎ 废书 (fèi shū) - 废弃的书籍。 ⚫︎ 散书 (sàn shū) - 零散的书籍,没有被收集整理。
この大学の図書館は、研究者にとって貴重な蔵書を持っている。 ⚫︎ 翻译:这所大学的图书馆拥有对研究者来说非常珍贵的藏书。 ⚫︎ 说明:这句话强调了图书馆藏书的价值和重要性。
彼女の蔵書は、彼女の幅広い知識を物語っている。 ⚫︎ 翻译:她的藏书,讲述着她渊博的知识。 ⚫︎ 说明:这句话强调了个人藏书反映个人知识水平。
蔵書由两个汉字组成: ⚫︎ "蔵" (zāng/く(ら) - to store, to keep) 表示“藏”、“储藏”之意。 ⚫︎ "書" (shū/しょ - book) 表示“书”。 ⚫︎ 合在一起,就表示“藏书”,即收藏的书籍。