存続（そんぞく、sonzoku）
- 存续, 继续存在

存続的含义是“持续存在”、“保持现状”、“延续”的意思，指的是事物在一段时间内保持不变，继续存在，或者维持某种状态。存続强调的是一种延续性，可以用于描述有形事物，也可以用于描述抽象的概念。

⚫︎会社の存続のために、コスト削減が必要だ。 翻译：为了公司的存続，需要削减成本。 ⚫︎伝統文化の存続は、次世代への継承にかかっている。 翻译：传统文化的延续，取决于对下一代的传承。 ⚫︎この病気の治療法は、まだ存続しています。 翻译：这种疾病的治疗方法，仍然存在。

⚫︎ 存続通常用作名词或动词，表示某种状态的持续。 ⚫︎ 作为名词时，经常与“～のために”（为了...），“～が問題だ”（...是问题）等搭配使用。 ⚫︎ 作为动词时，常用于表达“保持”、“维持”的状态，比如"存続する"(延续/持续)。 ⚫︎ 适用于正式场合和书面语。

⚫︎ 汉字：存続 ⚫︎ 假名：そんぞく ⚫︎ 也可以写作“存续”，意思完全相同，但“存続”更常用。 ⚫︎ 送假名（okurigana）是“続”。

⚫︎ 継続（けいぞく）：持续，继续，比存続更强调连续性。 ⚫︎ 維持（いじ）：维持，保持，侧重于维护和保持某种状态。 ⚫︎ 存続：指事物存続的状态。

⚫︎ 消滅（しょうめつ）：消失，灭亡。 ⚫︎ 廃止（はいし）：废除，取消。 ⚫︎ 終焉（しゅうえん）：结束，终结。

古い制度の存続を巡って、議論が続いている。 ・翻译：围绕着旧制度的延续，讨论仍在继续。 ・说明：这句话强调了对于旧制度是否应该继续存在的问题进行的讨论。

その企業の存続は、厳しい経済状況の中で試されている。 ・翻译：那家企业的存続，正在严峻的经济形势下接受考验。 ・说明：这句话描述了企业在困难环境下，努力维持生存的状态。

“存”表示“存在”，“续”表示“延续”。因此，存続字面意思就是“保持存在并延续下去”。