総出で（そうでで、soudeで）
- 全体出动

総出で 的意思是“倾巢而出”、“全体出动”、“全员出动”。 指的是全体人员、所有力量都参与到某项活动或任务中，没有遗漏。强调的是参与的范围之广，力度之大。

⚫︎ 家族総出で引っ越しを手伝った。 翻译： 全家人一起帮忙搬家。 ⚫︎ 祭りの準備に、町民総出で取り組みました。 翻译： 准备祭典时，全体镇民都参与进来了。 ⚫︎ 会社の危機を乗り越えるため、社員総出で努力した。 翻译： 为了度过公司的危机，全体员工一起努力了。

⚫︎ 通常用于描述集体行动，比如搬家、庆祝活动、解决问题等。 ⚫︎ 使用场景可以是家庭、社区、公司、国家等。 ⚫︎ 强调参与的广泛性和积极性。 ⚫︎ 通常用在动词之前，修饰动词。例如: 総出で 手伝う（全体帮忙） 総出で 参加する（全体参加） 総出で 協力する（全体合作）

⚫︎ 通常写作 総出で，使用汉字和平假名。 ⚫︎ “総” （そう）表示“总的”、“全体的”。 ⚫︎ “出” （で）是动词 出る（でる，出去，出来）的连用形，这里表示“动员”、“出动”。 ⚫︎ “で”是一个助词，表示动作的手段、方法或范围。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 okurigana 也固定为 “で”。

⚫︎ 全員で (ぜんいんで): 全体，全体人员 ⚫︎ みんなで： 大家一起，所有人一起 ⚫︎ 総動員で (そうどういんで): 全员动员 ⚫︎ 一丸となって（いちがんとなって）： 团结一致地

⚫︎ 一部の人だけで (いちぶのひとだけで): 只有一部分人 ⚫︎ 少数で (しょうすうで): 少数人

台風に備えて、地域住民総出で対策にあたった。 ・翻译： 为了应对台风，当地居民全体出动采取了应对措施。 ・说明： 强调了为了应对台风，整个社区的人都参与到准备工作中。

このプロジェクトを成功させるために、チームは総出で取り組んだ。 ・翻译： 为了成功完成这个项目，团队全体成员都倾尽全力。 ・说明： 强调了为了成功完成项目，团队所有成员的积极参与和共同努力。

⚫︎ 総出で 由 “総” (全体的) 和 动词 出る(出去，出来) 的连用形 “出” 加上助词 “で” 构成。 ⚫︎ 表示“全体人员出来” 的意思，引申为“全体出动”、“全体参与”的意思。