Nihongo

危険性(きけんせい、kikensei)
- 危险性

Romaji:

日语:

Kana:

KIKENSEI

危険性

きけんせい

危険性(きけんせい,罗马音:kikensei)在日语中的意思是"危险性"。它是N1 中级别的名词。

含义:危险性
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

危険性在中文中可以理解为“危险性”、“风险”、“可能性”,指的是某种事物或行为潜在的危害、不安全因素,或者可能发生的负面结果。它强调的是事情可能带来不良影响的程度。 ⚫︎ 它常常用来描述某个事件、情况或行为所蕴含的潜在危险。 ⚫︎ 也可以指事物发生危险的可能性。 ⚫︎ 危険性可以是“危险的性质”,也可以是“有危险的可能”。

例子

⚫︎ この薬には副作用の危険性があります。 翻译:这种药有副作用的危险性。 ⚫︎ 地震の危険性を考慮して、避難訓練を行いました。 翻译:考虑到地震的危险性,我们进行了避难演习。 ⚫︎ 彼は事故の危険性を認識していなかった。 翻译:他没有意识到事故的危险性。

用法

⚫︎ 在谈论可能发生的负面结果时可以使用。 ⚫︎ 在分析某个事件的潜在风险时可以使用。 ⚫︎ 经常与表示动作的名词搭配使用,例如:事故、火灾、病気等。 ⚫︎ 可以与各种表示程度的词语搭配,例如:高い危険性(高危险性),低い危険性(低危险性)。

写法

⚫︎ 通常用汉字书写:危険性。 ⚫︎ 读音为:きけんせい。 ⚫︎ “性”字是后缀,表示性质、特征或可能性。

近义词

⚫︎ リスク (risuku) - 风险(外来语) ⚫︎ 危険 (kiken) - 危险 ⚫︎ 可能性 (kanousei) - 可能性 ⚫︎ 不安要素 (fuan youso) - 不安因素 ⚫︎ 潜在的危険性 (sentai-teki kiken-sei) - 潜在的危险性

反义词

⚫︎ 安全性 (anzen-sei) - 安全性 ⚫︎ 確実性 (kakujitsu-sei) - 确定性 ⚫︎ 信頼性 (shinrai-sei) - 可靠性

例句1

このプロジェクトには、失敗する危険性が少しある。 ・翻译:这个项目有一些失败的风险。 ・说明:这句话说明了项目可能面临的负面结果,即失败的可能性。

例句2

高い場所での作業は、転落の危険性が伴います。 ・翻译:在高处作业伴随着坠落的危险性。 ・说明: 这句话说明了在高处作业时可能存在的危险,即坠落的风险。

词源

危険性是由两个汉字组成的词语。危険本身表示危险,而性则表示性质或者状态,合起来就表示“危险的性质”或者“具有危险的可能”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud