Nihongo

轟きます(とどろきます、todorokimasu)
- 轰鸣

Romaji:

日语:

Kana:

TODORO

轟

とどろ

KI

き

き

MA

ま

ま

SU

す

す

轟きます(とどろきます,罗马音:todorokimasu)在日语中的意思是"轰鸣"。它是N1 高级别的动词(第1组)。

含义:轰鸣
等级:N1 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:todorokimasu

平假名:とどろきます

敬体-form
(ます形)
とどろきます轟きます。roar.
基本形-form
(辞書形)
轟くroar
て形-form
(て形)
轟いて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
轟かないnot roar

高级变形

过去形-form
(た形)
轟いたroared
终止形-form
(終止形)
轟く。roar.
条件形-form
(仮定形)
轟けばif roar
意志形-form
(意志形)
轟こう !let's roar
命令形-form
(命令形)
轟け !roar !
AI 解说
含义

轟きます 的意思是发出巨大的响声,通常指雷鸣、爆炸声、或强烈的声响。 它表示声音很大,并且通常带有震撼人心的感觉。 也可以用于形容事物的盛大,气势宏伟。 轟きます 是动词 轟く 的敬体形式。

例子

⚫︎ 雷が轟きました。 翻译: 响雷了。 ⚫︎ 大砲が轟き、戦いが始まった。 翻译: 大炮轰鸣,战斗开始了。 ⚫︎ スタジアムは歓声で轟いた。 翻译: 体育馆充满了欢呼声。

用法

⚫︎ 轟きます 通常用于描述自然现象,例如雷声、瀑布的声音。 ⚫︎ 也可以用来描述战争、运动比赛等场景中产生的巨大响声。 ⚫︎ 还可以用来形容某种气势或规模非常大的事物。 ⚫︎ 在正式场合或者对长辈使用时,通常使用敬体 轟きます。

写法

⚫︎ 汉字: 轟きます ⚫︎ 平假名: とどろきます ⚫︎ 轟きます 是 轟く 的敬体形式,所以也经常使用汉字,用汉字书写时,送假名通常是 “きます”。

近义词

⚫︎ 響きます(ひびきます): 响,回响。 ⚫︎ 鳴り響きます(なりひびきます): 鸣响。 ⚫︎ 爆発します(ばくはつします): 爆炸。

反义词

通常没有直接的反义词,需要根据具体语境来判断。例如,如果描述的是声音的大小,那么反义词可以是 “微か”(かすか,微弱),“静か”(しずか,安静)。

例句1

山の奥で地響きが轟きました。 ・翻译: 山的深处传来了地动山摇的声音。 ・说明: 此句描述了地鸣的巨大声响。

例句2

花火が夜空に轟き、美しい光景を作り出した。 ・翻译: 烟花在夜空中轰鸣,创造出美丽的景象。 ・说明: 此句描述了烟花爆炸时发出的巨大声音和壮观景象。

词源

轟 这个汉字本身就含有巨大的声音、震动的意思。 轟く 的词源可以追溯到表示强烈声音的拟声词。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud