生存率（せいぞんりつ、seizonritsu）
- 生存率

生存率是指在一定时间内，特定群体中存活个体所占的比例，通常用于描述生物体、群体或事物在特定环境或条件下，能够存活下来的可能性。 生存率 是一个常用于生物学、医学、统计学等领域的术语。 ⚫︎简单来说， 生存率 就是“活下来的概率”。

⚫︎ある病気の5年生存率は70%です。 翻译：这种疾病的五年 生存率 是70%。 ⚫︎新薬の治験で、患者の生存率が向上した。 翻译：在新药的临床试验中，患者的 生存率 提高了。 ⚫︎この植物は、厳しい環境下での生存率が高い。 翻译：这种植物在恶劣环境下 生存率 很高。

⚫︎在讨论疾病治疗效果、生物种群的适应性、或者产品的使用寿命等情况时，经常会用到 生存率。 ⚫︎通常会结合时间段来使用，例如“五年 生存率”、“一年 生存率”等等。 ⚫︎可以用于正式场合，例如学术报告、医学论文等。也可以用于日常交流，比如讨论疾病的预后。

⚫︎通常用汉字书写： 生存率。 ⚫︎发音为: せいぞんりつ (seizon ritsu)。 ⚫︎没有其他的书写方式。

⚫︎生存可能性 (せいぞんかのうせい): 生存率 的另一个说法，强调存活的可能性。 ⚫︎生存曲線 (せいぞんきょくせん): 生存率 的图形化表现，即生存曲线。

⚫︎死亡率 (しぼうりつ): 指在一定时间内，死亡个体占总体的比例。与 生存率 相对。

がん患者の5年生存率は、早期発見によって大きく改善される。 ・翻译：癌症患者的五年 生存率 通过早期发现得到了显著改善。 ・说明：这句话说明了早期诊断对于提高癌症患者 生存率 的重要性。

その薬は、重症患者の生存率を著しく高めることが期待されている。 ・翻译：预计这种药将显著提高重症患者的 生存率 。 ・说明：这句话描述了药物对提高患者 生存率 的积极作用。

生存 意为“生存”，即活下来。 率意为“比例”或“概率”。 将两者结合，便形成了 生存率 这个词，表示在一定条件下，能够存活的比例。