後退（こうたい、koutai）
- 后退, 倒退

後退 (こうたい) 在中文里通常表示“后退”、“倒退”、“退却”的意思，指的是向后移动或向后退缩的动作，也可以引申为在某个方面不如以前，或是发展停滞、倒退的情况。 它可以用于描述物理上的后退，也可以用来形容抽象概念上的退步。 ⚫︎ 物理上的后退： 指身体或物体向后移动。 ⚫︎ 抽象概念上的后退： 指在某个方面或领域内的退步。

⚫︎ 敵は後退した。 翻译： 敌人后退了。 ⚫︎ 経済は後退傾向にある。 翻译： 经济呈现衰退趋势。 ⚫︎ 一歩後退もできない。 翻译： 一步也不能后退。

後退 的使用范围很广，既可以用于军事、体育等具体的情境，也可以用于经济、文化等抽象的领域。 ⚫︎ 在描述物理动作时，可以与表示方向的词语搭配，例如： 後ろに後退する (向后退) 。 ⚫︎ 在描述发展变化时，常常与表示状态或趋势的词语搭配，例如： 後退傾向 (倒退趋势) 。 ⚫︎ 可以单独使用，也可以用作动词，例如： 後退する (后退)。

後退 主要使用汉字书写，读音为 こうたい。 ⚫︎ 汉字： 後退 ⚫︎ 平假名： こうたい 在书写时，没有其他的书写方式。在实际使用中，通常不会出现送假名变化。

⚫︎ 退く (しりぞく)： 后退，撤退（更侧重于主动撤退）。 ⚫︎ 撤退 (てったい)： 撤退，撤兵（通常用于军事）。 ⚫︎ 倒退 (とうたい)： 倒退，退步 (强调向相反方向发展)。 ⚫︎ 衰退 (すいたい)： 衰退，衰落 (通常用于经济、健康等领域)。

⚫︎ 前進 (ぜんしん)： 前进。 ⚫︎ 進歩 (しんぽ)： 进步。 ⚫︎ 発展 (はってん)： 发展。

彼は一歩後退して、私に道を譲った。 ・翻译： 他后退了一步，给我让路。 ・说明： 描述了物理上的后退动作， “譲る” 意思是“让”。

今回のプロジェクトは、後退を余儀なくされた。 ・翻译： 这次的项目被迫后退了。 ・说明： “余儀なくされた” 表示“被迫”，形容项目因为某些原因不得不停止或倒退。

後退 是由两个汉字组合而成的词： ⚫︎ “後” (こう)： 后面，后方。 ⚫︎ “退” (たい)： 退出，退后。 组合在一起，字面意思就是“向后退去”，引申为后退、倒退等意思。