追随（ついずい、tsuizuい）
- 追随

追随在中文里，意思是跟随、追随、步其后尘。指的是跟随某人、某个团体或某种思想、行为，并采取相似的行动或观点。 强调的是一种效仿、模仿和跟随的关系，也包含服从、追逐的意思。 追随常常用于描述一个人对另一个人、团体或理念的服从、支持和模仿。

⚫︎彼は師の考えを追随した。 ・翻译：他追随了老师的想法。 ⚫︎新しいトレンドを追随する。 ・翻译：追随新的潮流。 ⚫︎その政治家の政策を追随する人々。 ・翻译：追随那位政治家政策的人们。

⚫︎ 追随通常用于正式或半正式的场合。 ⚫︎ 可以用来描述个人对偶像的追随，也可以用来描述国家或团体对政策的追随。 ⚫︎ 在表达对某人或某事的认可、支持，并采取相似的行动时，可以使用追随。 ⚫︎ 通常不用于描述日常琐事，而更多地用于涉及思想、行动或政策的层面。

⚫︎ 汉字：追随 ⚫︎ 平假名：ついずい ⚫︎ 通常写作汉字，没有其他写法。 送假名是标准的。 ⚫︎ 无其他书写变体。

⚫︎ 跟着 (gēn zhe) - 跟着，跟随 ⚫︎ 效仿 (xiào fǎng) - 效仿，模仿 ⚫︎ 追随 (zhuī suí) - 与追随意思相同 ⚫︎ 追赶 (zhuī gǎn) - 追赶 ⚫︎ 模仿 (mó fǎng) - 模仿 ⚫︎ 步其后尘 (bù qí hòu chén) - 步人后尘，追随

⚫︎ 领导 (lǐng dǎo) - 领导 ⚫︎ 带领 (dài lǐng) - 带领 ⚫︎ 抵制 (dǐ zhì) - 抵制 ⚫︎ 反对 (fǎn duì) - 反对 ⚫︎ 领先 (lǐng xiān) - 领先

彼は上司の指示に忠実に追随した。 ・翻译：他忠实地追随了上司的指示。 ・说明：这句话强调了员工对上司命令的服从和执行。

多くの企業がその成功事例を追随した。 ・翻译：许多企业追随了那个成功的案例。 ・说明：这句话描述了企业对成功案例的效仿和模仿。

追随是一个由两个汉字组成的词语，“追”表示追赶，跟随，“随”表示跟随。两个字结合起来，就形成了“追赶并跟随”的意思。 这个词语的构成非常直观，体现了词义的核心。