Nihongo

人格(じんかく、jinkaku)
- 人格, 品格

Romaji:

日语:

Kana:

JINKAKU

人格

じんかく

人格(じんかく,罗马音:jinkaku)在日语中的意思是"人格, 品格"。它是N1 低级别的名词。

含义:人格, 品格
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

人格指的是一个人的品格、道德品质、以及心理状态的综合体现。它涵盖了个人在社会中的行为方式、价值观、对事物的看法以及内在的修养。 人格 体现了一个人的独特性和完整性。 ⚫︎简单来说,人格 是一个人的整体特征,包括思想、情感、行为等方面。 ⚫︎人格 可以影响一个人的行为、人际关系和生活态度。 ⚫︎人格 具有稳定性,但也会随着时间和经历而发展变化。

例子

⚫︎彼は立派な人格 の持ち主だ。 翻译:他是一个拥有高尚品格的人。 ⚫︎人格 形成には、環境と教育が大きく影響する。 翻译:环境和教育对 人格 的形成有很大影响。

用法

⚫︎在讨论一个人的品德、行为表现、内在素质时,可以使用 人格 这个词。 ⚫︎可以用来评价某人、描述某人的特点,或者讨论人格 形成的原因和影响。 ⚫︎常用于正式场合,例如新闻报道、学术论文、讨论人的行为和道德时。

写法

⚫︎汉字: 人格 ⚫︎平假名: じんかく ⚫︎片假名: - (通常不用片假名) ⚫︎写法没有其他变化。

近义词

⚫︎品格 (pǐn gé): 品德、品质。 ⚫︎性格 (xìng gé): 个性、性格特征。 ⚫︎素质 (sù zhì): 素养、内在的品质。

反义词

⚫︎反社会性 (fǎn shè huì xìng): 反社会人格,指违反社会规范的行为模式。 (需要谨慎使用,一般不用 人格的直接反义词)

例句1

彼の人格 は多くの人々に尊敬されている。 ・翻译:他的人品受到很多人的尊敬。 ・说明:这句话强调了这个人的人品和道德修养得到了认可和尊重。

例句2

子供の人格 発達には、親の教育が重要です。 ・翻译:对于孩子的 人格 发展,父母的教育很重要。 ・说明:这句话说明了家庭教育对孩子 人格 形成的重要影响。

词源

人格这个词源于汉字,在日本早期明治时期,为了翻译西方的“personality”等概念而引入。 将“人”与“格”结合,意为人的品格、品性。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud