彫ります（ほります、horimasu）
- 雕刻

彫ります 意思是 "雕刻"，"刻"，"雕琢"。指的是用刀、凿子等工具，在石头、木头、金属等材料上雕刻出图案或文字。也可以指用其他方式制作出立体或凹陷的形状。 彫ります 也可以引申为“铭刻”在记忆中，或者是在某种事物上留下痕迹。

⚫︎木に名前を彫ります。 翻译：在木头上刻上名字。 ⚫︎石に美しい模様を彫りました。 翻译：在石头上雕刻了美丽的图案。 ⚫︎指輪に日付を彫ってくれる？ 翻译：你能在戒指上刻上日期吗？

彫ります 通常用于描述雕刻、刻画的具体行为。在表达时，需要明确雕刻的对象以及雕刻的内容。可以使用 "～を彫ります" 的形式，表示"雕刻～"。 也可以使用过去式 彫りました 表示已经完成雕刻的行为。

该词的汉字写法是 彫ります。读音是ほります。 通常用汉字，但也可以用平假名ほります来书写。 没有其他的书写方式。送假名（送りがな，okurigana）是 "り"。

⚫︎刻む（きざむ）：刻，切。 ⚫︎彫刻する（ちょうこくする）：雕刻。 ⚫︎掘る（ほる）：挖，刨 (虽然与雕刻的动作有所不同，但有时也指在土中雕刻)

⚫︎很难找到完全相反的词，因为雕刻本身没有完全相反的行为。 ⚫︎可以理解为不进行雕刻，比如 "そのままにする" (保持原样) 或者 "消す" (擦除, 消除)

彼は木を丁寧に彫ります。 ・翻译：他仔细地雕刻木头。 ・说明：这句话描述了雕刻的行为和雕刻的对象。

この像は有名な彫刻家によって彫られました。 ・翻译：这个雕像是由著名的雕刻家雕刻的。 ・说明：这句话强调了雕刻的结果和雕刻者的身份。

彫る 这个词的词源可以追溯到古代日语。它来源于描述使用工具进行雕刻的行为。