嫉妬（しっと、shiっto）
- 嫉妒

嫉妬是指对他人拥有的事物、成就、或幸福感到不满、羡慕，甚至因此而产生憎恨、恼怒的情感。这是一种复杂的情感，包含了羡慕、不甘、甚至恶意。 它也常被用于描述“吃醋”的心情，特别是对于恋爱关系中，对伴侣与他人过于亲近的行为感到不满。 ⚫︎ 总结来说， 嫉妬的核心在于一种对他人的优势或幸福的负面感受。 ⚫︎ 这种感受会激发一系列的情绪，从轻微的不快到强烈的恨意。

⚫︎ 彼女が新しい恋人を見つけたことに、彼は嫉妬した。 翻译：他因为她找到了新的恋人而嫉妒。 ⚫︎ 同僚の昇進に嫉妬して、彼はその同僚の悪口を言った。 翻译：因为嫉妒同事升职，他说了那个同事的坏话。 ⚫︎ 彼女は彼の成功を祝福する一方で、心の中では少しの嫉妬を感じていた。 翻译：她一边祝福他的成功，一边心里却感到一丝嫉妒。

⚫︎ 在表达对他人成就或拥有物的负面情绪时，可以使用嫉妬。 ⚫︎ 在描述恋爱关系中，对伴侣与其他异性过于亲近的“吃醋”心情时，也可以使用嫉妬。 ⚫︎ 嫉妬可以用作动词，也可以用作名词。例如， 可以说 "嫉妬する" (感到嫉妒)或者 “嫉妬の気持ち” (嫉妒的心情)。 ⚫︎ 在口语中， 嫉妬的使用频率较高，尤其是在描述人际关系和情感纠葛的时候。

⚫︎ 汉字： 嫉妬 ⚫︎ 平假名： しっと ⚫︎ 片假名： シット (用于外来语) ⚫︎ 嫉妬的送假名是固定的，不会有变化。

⚫︎ 羨望 (せんぼう - 羡慕) - 侧重于对他人优势的羡慕。 ⚫︎ 妬み (ねたみ - 嫉妒) - 与嫉妬意思相近，但语气更强烈。 ⚫︎ やきもち (焼き餅 - 吃醋) - 尤其用于恋爱关系中。

⚫︎ 尊敬 (そんけい - 尊敬) ⚫︎ 賞賛 (しょうさん - 赞赏) ⚫︎ 祝福 (しゅくふく - 祝福)

彼は友人の成功を喜ぶ一方で、ほんの少しの嫉妬を感じていた。 ・翻译：他在为朋友的成功高兴的同时，也感到了一丝嫉妒。 ・说明：这句话说明了嫉妬的复杂性，即使是正面的情绪，也可能伴随着微小的嫉妒。

彼女は彼の才能に嫉妬し、陰で彼の悪口を言った。 ・翻译：她嫉妒他的才能，背地里说了他的坏话。 ・说明： 这句话更具体地描述了嫉妬可能导致的负面行为。

嫉妬的汉字起源于中国，由“疾”和“女”组成，最初表达对女性的猜忌和敌意。在日本，这个词被用来表达更广泛的嫉妬情绪，涵盖了对他人优势、成就、或伴侣的负面情感。