Nihongo

巡礼(じゅんれい、junrei)
- 朝圣

Romaji:

日语:

Kana:

JUNREI

巡礼

じゅんれい

巡礼(じゅんれい,罗马音:junrei)在日语中的意思是"朝圣"。它是N1 中级别的名词。

含义:朝圣
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

巡礼(じゅんれい)指的是为了宗教信仰,前往神圣的场所或圣地进行朝拜、参拜的行动。它通常包含着敬仰、祈愿、修行等含义。巡礼者会依照特定的路线,进行参拜、祈祷等仪式,以表达对宗教的虔诚。巡礼也可能意味着对历史、文化遗产的探访和体验。

例子

⚫︎お遍路(へんろ)は四国八十八ヶ所を巡礼する旅です。 翻译:お遍路是前往四国八十八所寺院巡礼的旅程。 ⚫︎巡礼の途中で様々な出会いがありました。 翻译:在巡礼的途中,遇到了各种各样的人。

用法

⚫︎ 巡礼可以用于正式场合,比如描述宗教仪式或者文化活动。 ⚫︎ 可以用作动词,例如巡礼する(巡礼)。 ⚫︎ 也可以用作名词,例如巡礼の旅(巡礼之旅)。 ⚫︎ 使用时需要注意,要尊重相关的宗教文化。

写法

⚫︎ 汉字:巡礼 ⚫︎ 平假名:じゅんれい ⚫︎ 通常写作汉字,也偶尔会用平假名表示强调。 ⚫︎ 送假名无变化。

近义词

⚫︎ 参拝(さんぱい):参拜,拜访神社或寺庙。 ⚫︎ 参詣(さんけい):参拜,前往寺院或神社。 ⚫︎ 礼拝(らいはい):礼拜,对神佛表示敬意。

反义词

没有明确的反义词,但可以从不信仰、不参拜的角度理解。

例句1

彼は仏教の聖地へ巡礼に出かけた。 ・翻译:他去佛教圣地巡礼了。 ・说明:此句描述了某人为了宗教信仰而进行的巡礼行为。

例句2

巡礼は心身を清める良い機会です。 ・翻译:巡礼是净化身心的好机会。 ・说明:此句强调了巡礼对身心的积极作用。

词源

“巡”表示周游、绕行,“礼”表示敬礼、拜祭。巡礼组合起来,意思是周游各地进行敬礼、拜祭的行为。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud