Nihongo

薬物(やくぶつ、yakubutsu)
- 药物

Romaji:

日语:

Kana:

YAKUBUTSU

薬物

やくぶつ

薬物(やくぶつ,罗马音:yakubutsu)在日语中的意思是"药物"。它是N1 中级别的名词。

含义:药物
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

薬物 在中文里的意思是“药物”、“毒品”或“药剂”。它指的是用于治疗、诊断或预防疾病的物质,以及具有成瘾性、对人体有害的非法物质。根据语境,可以指合法的药物,也可以指非法的毒品。需要根据上下文判断具体含义。 ⚫︎ 薬物 指的是通过化学反应在生物体内产生特定作用的物质。 ⚫︎ 在不同的语境下,薬物 的具体含义会有所不同,既可以指治疗疾病的药物,也可以指毒品。

例子

⚫︎ 薬物乱用 翻译:滥用药物/毒品滥用 ⚫︎ 薬物中毒 翻译:药物中毒 ⚫︎ 薬物治療 翻译:药物治疗

用法

⚫︎ 在讨论医药相关话题时,薬物通常指药物。 ⚫︎ 在讨论犯罪、毒品问题时,薬物通常指毒品。 ⚫︎ 使用时需要注意上下文,以避免歧义。例如,如果谈论的是医生开的药,就通常指治疗疾病的药物;如果谈论的是吸毒行为,则指毒品。

写法

薬物 通常用汉字书写。 ⚫︎ 平假名: やくぶつ ⚫︎ 片假名: - ⚫︎ 汉字: 薬物

近义词

⚫︎ 药物 (yàowù): 含义更广泛,通常指用于治疗的药品。 ⚫︎ 毒品 (dúpǐn): 专指非法,具有成瘾性的有害物质。 ⚫︎ 药品 (yàopǐn): 药品和药物意思相近,但更侧重于制剂。 ⚫︎ 药剂 (yàojì): 与药物、药品意思相近,指用于治疗的化学物质。 ⚫︎ 麻醉品 (mázuìpǐn): 特指具有麻醉作用的药物。

反义词

⚫︎ 解药 (jiěyào): 用于解毒的药物。

例句1

その薬物は依存性があるため、注意が必要です。 ・翻译:这种药物具有成瘾性,因此需要注意。 ・说明:这句话中的薬物指的是具有潜在成瘾性的药物。

例句2

警察は薬物の密売を捜査している。 ・翻译:警察正在调查毒品的非法交易。 ・说明:这句话中的薬物指的是毒品。

词源

薬物由两个汉字组成:“薬”和“物”。 “薬” (薬) 意思是“药”或“药物”,“物” (物) 意思是“东西”或“物质”。因此,“薬物” (薬物) 合在一起,就是“药物”或“物质”的意思,涵盖了药物和某些有害物质。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud