摘発（てきはつ、tekihatsu）
- 揭发,揭露

摘発（てきはつ）在中文里可以理解为“揭发”、“查处”、“曝光”等含义，指的是揭露、暴露隐藏的非法行为、不当行为或秘密。通常用于指通过调查、侦查等手段发现并公开一些不被公众所知的事情，例如犯罪活动、腐败行为等。通常与负面、违规的事件相关。 ⚫︎ 强调的是发现并公开，使其暴露于公众视野。 ⚫︎ 侧重于针对不法行为的揭露和制裁。 ⚫︎ 通常含有揭露、惩罚之意。

⚫︎ 警察は汚職官僚の不正を摘発した。 翻译： 警察揭发了贪污官员的腐败行为。 ⚫︎ あの記者は企業の不正経理を摘発した。 翻译： 那个记者揭露了企业的财务欺诈行为。 ⚫︎ 違法な賭博行為が摘発された。 翻译： 非法赌博行为被查处。

⚫︎ 在新闻报道、法律文书中经常使用。 ⚫︎ 通常用于描述政府、警方等机构揭发犯罪行为，或者媒体曝光不当行为。 ⚫︎ 使用时，通常会根据具体语境，配合相关的动词，例如 摘発する（揭发，查处）、摘発される（被揭发，被查处）。 ⚫︎ 可以用于各种场合，但通常与负面的、违规的、不合法的事物相关联。

⚫︎ 汉字： 摘発 ⚫︎ 平假名： てきはつ ⚫︎ 片假名： テキハツ (在表示外来语或强调时使用) ⚫︎ 送假名(okurigana): 通常写作 摘発（てきはつ）。 ⚫︎ 没有其他的写法或者变形。

⚫︎ 発覚（はっかく）：暴露，发现。侧重于事件本身被发现。 ⚫︎ 暴露（ばくろ）： 暴露，揭露。强调公开化。 ⚫︎ 告発（こくはつ）：告发，检举。侧重于向相关机构举报。 ⚫︎ 露見（ろけん）：败露。侧重于事情的真相显露出来。 ⚫︎ 発覚（はっかく）：暴露，被发现。

⚫︎ 秘匿（ひにく）： 隐瞒，隐藏。 ⚫︎ 隠蔽（いんぺい）： 隐瞒，掩盖。 ⚫︎ 看过 (かこく) : 忽视，放任。

警察は脱税摘発のために捜査を行った。 ・翻译： 警察为了揭发逃税行为而进行了搜查。 ・说明： 此例句说明 摘発 的目的是为了揭发非法行为。

不正競争防止法違反を摘発し、法的措置を取った。 ・翻译： 揭发了违反不正当竞争防止法的行为，并采取了法律措施。 ・说明：此例句说明 摘発通常伴随着法律行动。

“摘”字，表示“摘取，揭取”，引申为发现、查明。“発”字，表示“发出，暴露”。 摘発 连在一起，就是指发现并公开隐藏的事物。