モチベーション(モチベーション、mochibeーshon)
- 积极性
Romaji:
日语:
Kana:
MO
モ
モ
CHI
チ
チ
BE
ベ
ベ
ー
ー
ー
SHO
ショ
ショ
N
ン
ン
モチベーション(モチベーション,罗马音:mochibeーshon)在日语中的意思是"积极性"。它是N1 中级别的名词。
| 含义: | 积极性 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
モチベーション 是一个外来语,源自英语 motivation 。它指的是一个人内在的驱动力,这种驱动力促使他们去行动、去努力实现目标。 简而言之,就是 “ 动力 ” 或 “ 积极性 ” 。 モチベーション 是一种对行为的激励,激发人们的愿望,促使人们去追求某些东西。 モチベーション 可以是内在的,也可是外在的。 比如,对学习的热爱是内在的,而奖励则可能成为外在的 モチベーション 。
⚫︎ 仕事のモチベーション を保つために、定期的に休暇を取るようにしています。 翻译: 为了保持工作的积极性,我定期休假。 ⚫︎ 彼女は新しいプロジェクトに モチベーション が高く、いつも熱心に取り組んでいます。 翻译: 她对新项目充满热情,总是积极投入。 ⚫︎ 試験に合格するために、私は モチベーション を高く維持するように努力しています。 翻译: 为了通过考试,我努力保持高昂的积极性。
⚫︎ モチベーション 在日常对话中经常使用,尤其是在讨论学习、工作、爱好等需要努力的事情时。 ⚫︎ 可以用来形容自己或他人的内在动力或积极性。 ⚫︎ 可以用来表达对某事感兴趣,或者想做某事的强烈愿望。 ⚫︎ 可以用来讨论如何提高 モチベーション 。
⚫︎ モチベーション 通常用片假名书写。 ⚫︎ 不存在其他写法。 ⚫︎ 没有送假名(送りがな)。
⚫︎ やる気 (yaruki) - 干劲,积极性 ⚫︎ 意欲 (iyoku) - 意愿,欲望 ⚫︎ 動機 (douki) - 动机 ⚫︎ 熱意 (netsui) - 热情
⚫︎ 無気力 (mukiryoku) - 无精打采,缺乏动力 ⚫︎ 意気消沈 (ikishoushin) - 萎靡不振,士气低落 ⚫︎ 倦怠感 (kentaikan) - 倦怠感,疲劳感
最近、仕事の モチベーション が上がらないので、何か対策を考えなければならない。 ・翻译: 最近工作积极性不高,必须想些对策。 ・说明: 此句表达了对工作缺乏动力的状态的担忧,并需要寻求解决方法。
彼女は困難に直面しても、いつも高い モチベーション を維持している。 ・翻译: 即使面临困难,她也总是保持着高昂的积极性。 ・说明: 这句话赞扬了她面对困难时积极向上的态度。
モチベーション 源自英语 motivation ,而 motivation 又源于拉丁语 motivus ,意为 " 移动的 " 或 " 促使行动的 " 。