Nihongo

秘訣(ひけつ、hiketsu)
- 秘诀

Romaji:

日语:

Kana:

HIKETSU

秘訣

ひけつ

秘訣(ひけつ,罗马音:hiketsu)在日语中的意思是"秘诀"。它是N1 中级别的名词。

含义:秘诀
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

“秘诀” 的意思是事物成功的关键,或者解决问题的有效方法。它指的是隐藏的、不公开的、只有少数人知道的窍门或技巧。 也可以指达成某种成就的秘方。 ⚫︎ “秘诀” 通常与积极的意义相关,意味着找到了一种高效的方法。 ⚫︎ 它暗示着经验、技巧,以及对特定领域的深刻理解。 ⚫︎ 在日语中,这个词常常用来形容烹饪、学习、工作等方面的窍门。

例子

⚫︎ 料理の秘訣は愛情です。 翻译: 烹饪的秘诀是爱。 ⚫︎ 成功の秘訣は努力と継続です。 翻译: 成功的秘诀是努力和坚持。 ⚫︎ 彼女は試験に合格した秘訣を教えてくれた。 翻译: 她告诉我了考试合格的秘诀。

用法

⚫︎ “秘诀” 可以用在正式或非正式的场合。 ⚫︎ 在谈论某人的成功经验时,可以使用它。 ⚫︎ 在分享技巧、建议时,也可以使用它。 ⚫︎ 可以使用 “~の秘訣” 这种表达方式,表示 “... 的秘诀”。

写法

⚫︎ “秘诀” 的标准写法是汉字 “秘诀”。 ⚫︎ 读音为 ひけつ (hiketsu)。 ⚫︎ 一般情况下没有其他书写方式或 okurigana 的变化。

近义词

⚫︎ コツ (kotsu):窍门,诀窍。 ⚫︎ ポイント (point):要点,关键。 ⚫︎ 秘法 (hihou):秘方,秘诀。 ⚫︎ 奥義 (ōgi):奥秘,精髓。

反义词

⚫︎ 方法 (houhou):方法。 ⚫︎ 手順 (tejyun):步骤。 ⚫︎ 標準 (hyoujun):标准。

例句1

健康を維持する秘訣は、バランスの取れた食事と適度な運動です。 ・翻译: 保持健康的秘诀是均衡的饮食和适度的运动。 ・说明: 这个例子说明了健康方面的秘诀。

例句2

英語を上達する秘訣は、毎日少しでも英語に触れることです。 ・翻译: 提高英语水平的秘诀是每天接触一点英语。 ・说明: 这个例子介绍了学习语言的秘诀。

词源

“秘诀” 由两个汉字组成:“秘” 和 “诀”。 “秘” 指秘密,隐藏,不公开,“诀” 指诀窍,关键。 合起来就表示隐藏的,只有少数人知道的,解决问题或达成目标的有效方法。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud