Nihongo

弊害(へいがい、heigaい)
- 弊病,祸害

Romaji:

日语:

Kana:

HEIGAI

弊害

へいがい

弊害(へいがい,罗马音:heigaい)在日语中的意思是"弊病,祸害"。它是N1 中级别的名词。

含义:弊病,祸害
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

弊害(へいがい)这个词,指的是由于某种行为、事物或措施而产生的负面影响、弊端或危害。它强调的是损害、不利的方面,通常指对个人、社会、环境等造成的不良后果。 弊害可以单独使用,也可以用作动词的宾语,例如“产生弊害”、“消除弊害”等等。

例子

⚫︎ この政策は、環境に大きな《弊害をもたらす可能性があります。》 翻译:这项政策可能会给环境带来严重的弊害。 ⚫︎ 过度な飲酒は健康に《弊害がある。》 翻译:过量饮酒对健康有弊害。 ⚫︎ インターネットの普及は便利さをもたらしたが、同時に情報過多という《弊害も生んだ。》 翻译:互联网的普及带来了便利,但也产生了信息过载的弊害。

用法

⚫︎ 弊害通常用于描述负面的结果,例如社会问题、健康问题、环境问题等。 ⚫︎ 在表达“有负面影响”或者“带来危害”的时候,可以使用弊害。 ⚫︎ 可以用“~に弊害がある”、“~という弊害”等形式表达。

写法

⚫︎ 汉字: 弊害 ⚫︎ 平假名: へいがい ⚫︎ 通常只使用汉字弊害书写。

近义词

⚫︎ 害(がい):损害、危害。 ⚫︎ 影響(えいきょう):影响。 ⚫︎ 不利益(ふりえき):不利。 ⚫︎ デメリット:缺点、劣势(外来语)。

反义词

⚫︎ 利益(りえき):利益。 ⚫︎ メリット:优点(外来语)。 ⚫︎ 恩恵(おんけい):恩惠、好处。

例句1

長時間労働は心身に様々な《弊害を及ぼす。》 ・翻译:长时间劳动会对身心造成各种各样的弊害。 ・说明:这句话强调了长时间工作带来的负面影响。

例句2

この薬には副作用という《弊害があります。》 ・翻译:这种药有副作用这个弊害。 ・说明:这句话说明了药品的副作用是一种弊害。

词源

弊指的是坏处、弊端;害指的是损害、危害。两个字合在一起,就形成了弊害,意思是坏处和危害的总和。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud