生存(せいぞん、seizon)
- 生存
词汇图片
相关汉字
AI 解说
“生存” 在中文中意为“生存”、“存活”、“存在” ,指的是生物体能够维持生命,继续活下去的状态。 它强调的是一种生命延续和抵抗死亡的能力。 ⚫︎ 这个词通常用于描述生物体,包括动物、植物、微生物等。 ⚫︎ 也可引申为某种事物的存在和延续,比如文化的传承等。
⚫︎ 動物は自然の中で生存競争を繰り広げている。 Translation: 动物在自然界中进行着生存竞争。 ⚫︎ 厳しい環境下でも、この植物は生存できる。 Translation: 即使在恶劣的环境下,这种植物也能生存。 ⚫︎ この文化は、数千年の歴史の中で生き残り、[生存]している。 Translation: 这种文化在几千年的历史长河中存活并延续着。
“生存” 可以用作名词或动词。 ⚫︎ 作名词时,通常指“生存”的状态或过程。 ⚫︎ 作动词时,表示“存活”或“继续存在”的动作。 ⚫︎ 通常用于正式或书面语中。 ⚫︎ 在谈论自然、生物、历史、文化等话题时经常使用。
⚫︎ 汉字: 生存 ⚫︎ 读音 (平假名): せいぞん ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送り仮名(送假名)固定。
⚫︎ 存活 (cún huó): 侧重于活下去。 ⚫︎ 生还 (shēng huán): 指从危险中逃脱,活着回来。 ⚫︎ 存在 (cún zài): 更侧重于事物或状态的存在。
⚫︎ 死亡 (sǐ wáng): 指失去生命。 ⚫︎ 灭亡 (miè wáng): 指消亡,消失。
厳しい冬を乗り越え、植物たちは[生存]している。 ・翻译: 它们度过了严冬,植物们存活了下来。 ・说明: 强调植物克服困难,得以继续[生存]的状态。
絶望的な状況下でも、彼は[生存]を諦めなかった。 ・翻译: 即使在绝望的境地下,他也没有放弃[生存]。 ・说明: 强调的是在不利条件下,为了继续[生存]而作出的努力。
“生存” 是由两个汉字组成的词: “生” 和 “存”。 ⚫︎ “生” 指的是生命、活力。 ⚫︎ “存” 指的是存在、保存。 ⚫︎ 合在一起,就表达了“保持生命的存在”的意思。