寄与（きよ、kiyo）
- 贡献

寄与的意思是“贡献”、“促成”、“对某事有所帮助” 。它强调对某事物产生积极的影响，或者为某事物的完成或发展做出贡献。寄与通常用于描述对社会、组织、事业等方面的贡献。

⚫︎ 彼の努力がプロジェクトの成功に大きく寄与した。 翻译：他的努力为项目的成功做出了巨大贡献。 ⚫︎ 科学技術の発展は社会の進歩に寄与する。 翻译：科学技术的发展对社会的进步有所贡献。 ⚫︎ 彼女の提案はチームの生産性向上に寄与した。 翻译：她的建议有助于提高团队的生产力。

⚫︎ 在正式场合或书面语中，寄与的使用频率较高。 ⚫︎ 通常与表示“贡献”的名词，比如“貢献”、“役割”等搭配使用，以强调具体的贡献内容。 ⚫︎ 寄与可以用于描述个人的努力、组织的活动、或者某种因素对结果的影响。 ⚫︎ 可以使用句型“～に寄与する” (对…有所贡献) 或 “～に寄与する” 的被动形式 "～に寄与される"(被…所贡献)。

⚫︎ 汉字写作：寄与 ⚫︎ 读音：きよ ⚫︎ 通常使用汉字书写，但也可以使用平假名书写，尤其是在儿童读物或比较轻松的语境中。 ⚫︎ 送假名(okurigana)固定，没有其他的书写方式。

⚫︎ 貢献（こうけん）：贡献 ⚫︎ 役立つ（やくたつ）：有用，有帮助 ⚫︎ 貢献する（こうけんする）：贡献 ⚫︎ 貢献度（こうけんど）：贡献度

⚫︎ 妨げる（さまたげる）：妨碍 ⚫︎ 阻害する（そがいする）：阻碍 ⚫︎ 悪影響を及ぼす（あくえいきょうをおよぼす）：带来负面影响

この研究は、医学の進歩に大きく寄与するだろう。 ・翻译：这项研究将对医学的进步做出巨大贡献。 ・说明：这句话强调了研究对医学发展的积极影响。

政府の経済政策は、国民の生活水準向上に寄与すべきだ。 ・翻译：政府的经济政策应该有助于提高人民的生活水平。 ・说明： 这句话表达了对政府经济政策的期望，希望其能促进人民生活水平的提高。

“寄”字表示靠近、依靠，而“与”字表示给与、给予。寄与一词，最初的意思可以理解为“依靠并给予”，引申为对某事物的帮助、贡献。