Nihongo

施します(ほどこします、hodokoshimasu)
- 实行, 给予

Romaji:

日语:

Kana:

HODOKO

施

ほどこ

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

施します(ほどこします,罗马音:hodokoshimasu)在日语中的意思是"实行, 给予"。它是N1 低级别的动词(第1组)。

含义:实行, 给予
等级:N1 低
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:hodokoshimasu

平假名:ほどこします

敬体-form
(ます形)
ほどこします施します。carry out.
基本形-form
(辞書形)
施すcarry out
て形-form
(て形)
施して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
施さないnot carry out

高级变形

过去形-form
(た形)
施したcarry outed
终止形-form
(終止形)
施す。carry out.
条件形-form
(仮定形)
施せばif carry out
意志形-form
(意志形)
施そう !let's carry out
命令形-form
(命令形)
施せ !carry out !
AI 解说
含义

施します施します 在日语中是一个多义动词,主要有以下几个含义: ⚫︎ 给予,施予: 指给与、提供、施舍,通常用于物质或恩惠的给予。 ⚫︎ 实行,实施: 指实施、执行某个计划、措施或行为。 ⚫︎ (对疾病等)治疗: 指进行治疗,施加治疗措施。 ⚫︎ (对某事)施加,添加: 指对某物施加影响、作用或添加某种东西。 总的来说,这个词强调的是主动地、有目的地给予或施行某个行为。

例子

⚫︎ 貧しい人々に食料を施します。 翻译: 给穷人们施舍食物。 ⚫︎ 新しい法律を施します。 翻译: 实施新的法律。 ⚫︎ 傷口に薬を施します。 翻译: 在伤口上涂药。

用法

⚫︎ 施します施します 在正式和非正式场合都可以使用,但通常更倾向于用于正式的语境。 ⚫︎ 使用时,常常接宾语,表示施与的对象、施行的内容等。 ⚫︎ 可以用于描述具体的行动,也可以用于表达抽象的、带有目的性的行为。 ⚫︎ 根据不同的语境,可以表示物质上的给予,也可以表示行动上的实施。

写法

⚫︎ 汉字: 施します ⚫︎ 平假名: ほどこします ⚫︎ 罗马字: hodokoshimasu ⚫︎ 施します施します 的送假名(okurigana)是: します ⚫︎ 没有其他的书写方式。

近义词

⚫︎ 与える (あたえる): 给予,给予,给予,偏重于物质或权利的授予。 ⚫︎ 与える (あたえる):给予,给予,给予,偏重于物质或权利的授予。 ⚫︎ 行う (おこなう): 进行,实行,多用于行动或活动。 ⚫︎ 実施する (じっしする): 实施,执行,侧重于计划、政策的执行。 ⚫︎ 与える (あたえる): 给予,给予,给予,偏重于物质或权利的授予。 ⚫︎ 行う (おこなう): 进行,实行,多用于行动或活动。 ⚫︎ 実施する (じっしする): 实施,执行,侧重于计划、政策的执行。

反义词

⚫︎ 受け取る (うけとる): 接受,收到。 ⚫︎ 拒否する (きょひする): 拒绝,拒绝。 ⚫︎ 夺う(うばう):抢夺,剥夺

例句1

この病院は無料の医療を施します。 ・翻译: 这家医院提供免费医疗。 ・说明: 这里指实施免费的医疗服务,体现了施します施します 实施的意思。

例句2

彼は困っている人々に寄付を施します。 ・翻译: 他向有困难的人们捐款。 ・说明: 这里表示给予捐款,体现了施します施します 施予、施舍的意思。

词源

施します施します 源于汉字“施”,在日语中保留了其原始含义,表达施予、施加、实行等意义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud