抑制（よくせい、yokusei）
- 抑制, 限制

抑制（よくせい）在中文里通常对应“抑制”、“控制”、“约束”等含义，指的是对某种事物、行为、情感等的限制、压制或减弱，使其不至于过度发展或不受控制。这个词强调的是对负面或不希望出现的事物进行约束。 抑制的核心在于“控制”和“减弱”。

⚫︎ 感情の抑制 翻译：感情的抑制 ⚫︎ 感染の拡大を抑制する 翻译：抑制感染的扩大 ⚫︎ 衝動を抑制する 翻译：抑制冲动

⚫︎ 在谈论负面情绪、行为或事物的控制和约束时，可以使用抑制。 ⚫︎ 经常用于描述对疾病、感情、欲望等进行控制的情况。 ⚫︎ 可以用于正式或非正式的场合。

⚫︎ 该词通常用汉字“抑制”书写。 ⚫︎ 读音为よくせい，使用平假名书写。 ⚫︎ 也可以使用片假名书写，但相对少见。 ⚫︎ 抑制的送假名通常为抑制本身。

⚫︎ 控制 (kòngzhì): 较为通用的词，表示控制或约束。 ⚫︎ 约束 (yuēshù): 强调限制和规范。 ⚫︎ 压制 (yāzhì): 强调强力地抑制或压迫。 ⚫︎ 遏制 (èzhì): 强调阻止事态发展。

⚫︎ 放任 (fàngrèn): 纵容，不加约束。 ⚫︎ 释放 (shìfàng): 解放，解除束缚。 ⚫︎ 促进 (cùjìn): 促进，推动。

怒りを抑制することが重要です。 ・翻译：抑制怒火是很重要的。 ・说明：这句话强调了控制愤怒情绪的重要性。

政府は物価上昇を抑制するために、さまざまな対策を講じました。 ・翻译：为了抑制物价上涨，政府采取了各种措施。 ・说明：这句话说明政府为了控制物价上涨而采取的措施。

“抑制”由两个汉字组成：“抑” 和 “制”。“抑” 意思是压制，抑制，而 “制” 意思是控制，约束。 合在一起， “抑制” 就表达了“控制，约束，压制”的意思。