遮断(しゃだん、shadan)
- 遮断,切断
词汇图片
相关汉字
AI 解说
遮断 (shadan) 的意思是阻断、切断,指阻止事物通过或中断事物的联系。它强调的是通过某种方式,使原本存在的通路、连接或者信号中断,从而达到隔离、停止或者无效化的目的。这个词汇通常用于描述物理上的阻断,例如阻断道路、电路,也可以用来描述抽象意义上的阻断,例如阻断信息、感情。
⚫︎ 道路を 遮断 する。 Translation: 遮断 道路。 ⚫︎ 電波を 遮断 する。 Translation: 遮断 电波。 ⚫︎ 感情を 遮断 する。 Translation: 遮断 感情。
⚫︎ 在谈论物理阻断时,例如交通管制、电路中断等,可以使用遮断 。 ⚫︎ 在谈论抽象的阻断,例如信息屏蔽、情绪控制等,也可以使用遮断 。 ⚫︎ 遮断 通常用作动词,可以直接接在宾语前面,也可以用作名词,例如 “遮断 機 (しゃだんき,遮断器) ”,指用于阻断的设备。
⚫︎ 遮断 的书写形式为汉字。 ⚫︎ 读音为 しゃだん (shadan)。 ⚫︎ 通常情况下,没有其他的书写方式或变体。
⚫︎ 阻む (はばむ,habamu):阻止,妨碍。 ⚫︎ 断つ (たつ,tatsu):切断,断绝。 ⚫︎ 閉ざす (とざす,tozasu):关闭,封闭。
⚫︎ 接続 (せつぞく,setsuzoku):连接,接通。 ⚫︎ 開通 (かいつう,kaitsuu):开通,通行。
大雨のため、高速道路が 遮断 された。 ・翻译:由于大雨,高速公路被 遮断 了。 ・说明:这句话描述了由于恶劣天气导致高速公路被关闭的情况。
彼は自分の感情を 遮断 して、冷静さを保った。 ・翻译:他 遮断 了自己的感情,保持了冷静。 ・说明:这句话描述了某人通过控制情绪来保持冷静的状态。
遮断 由两个汉字组成: ⚫︎ “遮” (sha):遮蔽,阻挡。 ⚫︎ “断” (dan):切断,断绝。 这两个汉字组合在一起,就形成了遮断,意思是阻挡并切断。