Nihongo

特性(とくせい、tokusei)
- 特性

Romaji:

日语:

Kana:

TOKUSEI

特性

とくせい

特性(とくせい,罗马音:tokusei)在日语中的意思是"特性"。它是N1 高级别的名词。

含义:特性
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

特性 在中文里,主要意思是“特性”、“特点”、“性质”。它指的是事物所具有的,区别于其他事物的独特属性。 这种属性可以是内在的,也可以是外在的,可以是物理的,也可以是抽象的。 它强调的是个体或事物区别于其他事物的关键特征。 它可以用来描述人、物、现象等等。 特性可以用来形容各种各样的东西,从物质的化学特性到人的性格特性,再到某项技术的特性等等。

例子

⚫︎この製品の最大の特性は、耐久性です。 ⚫︎ 翻译: 这个产品最大的特性是耐用性。 ⚫︎彼の性格の特性は、誠実さです。 ⚫︎ 翻译: 他性格的特性是诚实。 ⚫︎このアプリの特性は、使いやすさです。 ⚫︎ 翻译: 这个应用程序的特性是易于使用。

用法

⚫︎ 特性 通常用在正式的场合,例如学术讨论、产品说明、报告等。 ⚫︎ 在日常生活中,也可以使用,但相对来说没有那么常用。 ⚫︎ 在描述事物时,常常和「の」连用,例如“〜の特性(〜的特性)”。 ⚫︎ 可以搭配各种动词使用,例如 “持つ(拥有)”,“示す(表明)”,“理解する(理解)”等等。

写法

⚫︎ 特性的汉字写法是:特性 ⚫︎ 平假名:とくせい ⚫︎ 片假名:トクセイ(主要用于外来语) ⚫︎ 没有其他的写法或 okurigana 的变化。

近义词

⚫︎ 特点 (tè diǎn) - 特点,侧重于事物的突出之处。 ⚫︎ 性质 (xìng zhì) - 性质,侧重于事物的本质属性。 ⚫︎ 特征 (tè zhēng) - 特征,侧重于可辨别的标记。 ⚫︎ 属性 (shǔ xìng) - 属性,侧重于事物的固有属性。

反义词

⚫︎ 没有明确的直接反义词,需要根据具体语境判断。 可以通过使用否定词来表示“没有特性”之类的含义。

例句1

この素材の特性は、熱に強いことです。 ・翻译:这种材料的特性是耐热性强。 ・说明:这句话描述了这种材料的一个重要特性。

例句2

彼の文章の特性は、簡潔さと明瞭さだ。 ・翻译:他的文章的特性是简洁明了。 ・说明:这句话描述了作者文章风格的特性。

词源

特性是由两个汉字组成的词: ⚫︎ "特"(tè):意思是特别的、与众不同的。 ⚫︎ "性"(xìng):意思是性质、属性。 合起来,"特性" 就表示事物与众不同的、独特的性质或属性。 这个词语是从中文传入日本的。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud