様式(ようしき、youshiki)
- 样式,风格
Romaji:
日语:
Kana:
YOUSHIKI
様式
ようしき
様式(ようしき,罗马音:youshiki)在日语中的意思是"样式,风格"。它是N1 中级别的名词。
| 含义: | 样式,风格 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
様式这个词,在中文中可以理解为“样式”、“形式”、“风格”的意思,指的是事物的外在表现形式、结构、或者特定的规则和方式。 它强调的是一种规范化的、可识别的、或者约定俗成的模式。様式可以应用于各种不同的领域,比如文学、艺术、建筑、法律、甚至是社会生活等。
⚫︎ この文章は、古典的な文[様式]で書かれています。 翻译: 这篇文章是用古典的文体写的。 ⚫︎ 申請書の[様式]に記入してください。 翻译: 请填写申请书的格式。 ⚫︎ 日本建築の[様式]は、独特の美しさを持っています。 翻译: 日本建筑的风格,有着独特的魅力。
⚫︎ 在描述事物的外观、风格、或者格式时,可以使用様式。 ⚫︎ 当需要强调一种标准化的做法或者规范时,也可以使用様式。 ⚫︎ 根据语境的不同,可以灵活地将様式替换成中文中的“样式”、“形式”、“风格”、“格式”等。
⚫︎ 様式用汉字书写。 ⚫︎ 平假名读音为ようしき。 ⚫︎ 通常没有其他的书写方式或变体。
⚫︎ スタイル (style):风格,样式 ⚫︎ 形式 (けいしき - keishiki):形式,方式 ⚫︎ フォーム (form):格式,表格 ⚫︎ タイプ (type):类型
一般来说,様式没有直接的对义词,但可以从“没有规范”或者“不遵循某种形式”的角度去理解。
この[様式]の契約書は、法的効力があります。 ・翻译: 这份格式的合同具有法律效力。 ・说明: 様式在这里指合同的格式。
伝統的な茶道の[様式]は、厳格なルールに基づいています。 ・翻译: 传统的茶道形式,基于严格的规则。 ・说明: 様式在这里指茶道的仪式和规范。
様式由两个汉字组成:様(よう - yō)意思是“样子”、“状态”、“情况”,式(しき - shiki)意思是“形式”、“样式”、“方式”。因此,様式合起来就是指“样子、状态的样式”或者“形式”。