発掘（はっくつ、haっkutsu）
- 发掘

発掘 (hakkutsu) 的意思是 "挖掘"、"发掘"、"发现"。通常指从地下或其他隐藏的地方挖出或找到东西，也可以引申为发现、探寻未知的知识、人才或事物。这个词强调的是通过努力寻找，最终获得成果的过程。 ⚫︎ 具体来说，可以理解为： ⚫︎ 从地下挖出文物、化石等。 ⚫︎ 发现、找到隐藏的真相或秘密。 ⚫︎ 发掘人才、潜力或资源。 ⚫︎ 探究、研究未知的领域。 ⚫︎ 发现新的想法或方法。

⚫︎ 遺跡発掘 翻译： 遗址发掘 ⚫︎ 才能を発掘する 翻译： 发掘才能 ⚫︎ 新しい資源を発掘する 翻译： 发掘新资源

発掘 通常用在书面语和比较正式的场合。 ⚫︎ 在日常会话中，如果需要表达“挖掘”或“发现”的意思，可以使用其他更口语化的词语，例如： ⚫︎ “掘る”（horu，挖） ⚫︎ “見つける”（mitsukeru，找到） ⚫︎ 発掘 经常与表示“场所”、“对象”的名词搭配使用，例如： ⚫︎ “遺跡” (iseki，遗址) ⚫︎ “資源” (shigen，资源) ⚫︎ “人材” (jinzai，人才) ⚫︎ 常见的表达形式有： ⚫︎ 〜を発掘する (〜 o hakkutsu suru，发掘/挖掘〜) ⚫︎ 発掘作業 (hakkutsu sagyou，发掘作业) ⚫︎ 発掘調査 (hakkutsu chousa，发掘调查)

⚫︎ 通常写作汉字： 発掘 ⚫︎ 读音： はっくつ (hakkutsu) ⚫︎ 有时也会写作平假名： はっくつ ⚫︎ 送假名(okurigana): 发掘 的 送假名是固定的，不会发生变化。

⚫︎ 掘る (horu，挖) ⚫︎ 発見 (hakken，发现) ⚫︎ 探す (sagasu，寻找) ⚫︎ 探求 (tankyuu，探求，探索)

⚫︎ 埋める (umeru，埋藏) ⚫︎ 隠す (kakusu，隐藏)

考古学者は古代都市の遺跡を発掘した。 ・翻译： 考古学家发掘了古代城市的遗址。 ・说明： 这个句子描述了考古学家通过挖掘发现了古代遗址。

新しい技術を発掘するために、研究を重ねた。 ・翻译： 为了发掘新技术，反复进行了研究。 ・说明： 这个句子表达了为了找到新技术而不断努力研究的过程。

発掘 由两个汉字组成： ⚫︎ “発” (hatsu) - 意思是“发”，有“发出”、“出现”之意。 ⚫︎ “掘” (kutsu) - 意思是“挖掘”。 合在一起，表示从地下或其他隐藏的地方“发掘”出来，引申为发现、探寻的意思。