掘削（くっさく、kuっsaく）
- 挖掘

掘削在中文里，意思是挖掘、开凿、开挖。指的是利用工具或者机械，从地面或者其他介质（比如岩石、土壤等）上移走材料，创造出洞穴、沟渠、隧道等。 掘削可以指各种类型的挖掘工程，比如矿业的挖掘、建筑地基的开挖，或者管道的铺设等。

⚫︎地質調査のために、地盤を掘削しました。 翻译：为了地质调查，我们开挖了地基。 ⚫︎新しいトンネルを掘削する工事が始まった。 翻译：开始进行开挖新隧道的工程。

⚫︎ 掘削通常用在正式的场合，比如工程项目、专业报告或者新闻报道中。 ⚫︎ 在日常对话中，更常用“挖”或者“开挖”来表达同样的意思。 ⚫︎ 可以用作动词，也可以用作名词，表示“挖掘”这个动作或者“挖掘工程”本身。

⚫︎ 掘削的书写方式是汉字，读音为 くっさく (kusaku)。 ⚫︎ 完整的汉字写法是： 掘削。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。

⚫︎ 开挖 （kāiwā）：更常用，更口语化。 ⚫︎ 挖掘 (wājué)： 更书面，意思相近。 ⚫︎ 开凿 (kāizáo)： 侧重于在坚硬物体上进行挖掘。

⚫︎ 填埋 (tiánmái)：表示用材料填充挖好的洞穴。 ⚫︎ 覆盖 (fùgài)： 用其他物体覆盖挖掘过的区域。

その地域では、大規模な炭鉱掘削が行われていた。 ・翻译：那个地区曾经进行大规模的煤矿开采。 ・说明：这句话说明了 掘削 作为名词，表示“开采”的动作。

彼はダム建設のため、山の斜面を掘削した。 ・翻译：为了建设大坝，他开凿了山坡。 ・说明：这句话中，掘削用作动词，表示“开凿”的行为。

掘字表示挖、开挖，削字表示削减、剥离。 掘削 合在一起，形象地描述了通过挖掘移除材料的过程。