Nihongo

枯渇(こかつ、kokatsu)
- 枯竭

Romaji:

日语:

Kana:

KOKATSU

枯渇

こかつ

枯渇(こかつ,罗马音:kokatsu)在日语中的意思是"枯竭"。它是N1 中级别的名词。

含义:枯竭
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

枯渇的意思是“枯竭”、“耗尽”、“干涸”,指的是资源、能力、情绪等逐渐减少直至用尽的状态。 它强调的是一种由盛转衰,最终消失的过程,也可以指精神上的空虚和匮乏。 ⚫︎枯渇通常用来描述自然资源(如水、石油等)的耗尽,也可以用来描述某种抽象的、非物质的资源,比如资金、机会、或者精神力量等。 ⚫︎与“耗尽”相比,枯渇更强调一种“枯竭”的状态,暗示着无法再恢复的可能性。 ⚫︎简单来说,枯渇就是用光了,没了。

例子

⚫︎資源が枯渇]する。 翻译:资源枯竭。 ⚫︎彼の創造力は枯渇]したようだ。 翻译:他的创造力似乎枯竭了。 ⚫︎資金が枯渇]して、事業を継続できなくなった。 翻译:资金枯竭,无法继续经营事业。

用法

⚫︎枯渇是一个书面语,在正式场合使用较多。 ⚫︎在描述资源、能力等用尽时可以使用。 ⚫︎在描述一种无法挽回的损失或者耗尽时,可以使用枯渇。 ⚫︎搭配的动词通常有: ⚫︎枯渇]する(枯竭) ⚫︎枯渇]させる(使…枯竭) ⚫︎通常用于新闻报道、学术论文、商务报告等正式语境。 ⚫︎口语中,可以使用意思相近的词语,比如“なくなる”(消失)、“尽きる”(用尽)等。

写法

⚫︎枯渇用汉字书写。 ⚫︎读音为:こかつ(kokatsu)。 ⚫︎没有其他书写方式或变体。 ⚫︎送假名固定,无变化。

近义词

⚫︎尽きる (つきる):用尽,耗尽。 ⚫︎底をつく (そこをつく):见底,耗尽。 ⚫︎無くなる (なくなる):消失,失去。 ⚫︎涸渇 (ここつ):干涸,枯竭 (与枯渇意思相近,但不如枯渇常用) ⚫︎欠乏 (けつぼう):缺乏,缺少。

反义词

⚫︎豊富 (ほうふ):丰富。 ⚫︎潤沢 (じゅんたく):充裕,充足。 ⚫︎残る (のこる):剩余,留下。 ⚫︎増加 (ぞうか):增加。

例句1

資源の枯渇]は、地球規模で深刻な問題となっている。 ・翻译:资源的枯竭正在成为一个全球性的严重问题。 ・说明:这句话强调了资源枯竭的严重性,指出它是一个影响广泛的议题。

例句2

長年の研究によって、彼のエネルギーは完全に枯渇]してしまった。 ・翻译:经过长年的研究,他的精力完全枯竭了。 ・说明:这句话描述了研究者因为长期研究而耗尽精力的状态,表达了一种疲惫和衰竭感。

词源

枯渇是由两个汉字组成的词语: ⚫︎“枯”(かれ):表示干涸、枯萎。 ⚫︎“渇”(かつ):表示口渴,引申为缺乏,不足。 合起来,表达“干涸”、“耗尽”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud