軟弱な（なんじゃくな、nanjakuな）
- 软弱的, 脆弱的

軟弱な (なんじゃくな) 的意思是“软弱的”，“脆弱的”，“懦弱的”，可以用来形容人的性格、身体，也可以形容事物或行为。它强调缺乏力量、抵抗力或决心。 軟弱な 可以指缺乏体力、意志力，或者容易受到外界影响。 ⚫︎ 也可以指物体不坚固，容易损坏。

⚫︎ 彼は軟弱な］性格で、すぐに諦めてしまう。 翻译：他性格软弱，很容易放弃。 ⚫︎ 軟弱な］地盤の上に家を建てるのは危険だ。 翻译：在软弱的地基上建造房屋是危险的。 ⚫︎ 彼女は軟弱な］精神を持っている。 翻译：她拥有软弱的精神。

⚫︎ 軟弱な 通常用作形容词，修饰名词。 ⚫︎ 可以在描述人的性格，行为，身体状况时使用。 ⚫︎ 也可以用来形容物体的质量，例如地基，材料。 ⚫︎ 需要注意的是，根据语境的不同，这个词既可以表示负面含义，也可以用一种比较委婉的方式来表达。 例如，在描述身体虚弱时，可以用 軟弱な来表示。

⚫︎ 写作方式： 軟弱な ⚫︎ 平假名： なんじゃくな ⚫︎ 汉字： 軟弱な ⚫︎ 这个词通常使用汉字和平假名混合的方式书写。 軟 (なん) 是表示柔软的汉字，弱 (じゃく) 是表示弱小的汉字。 后面的 な 是形容动词的活用语尾。 ⚫︎ 没有其他书写方式。

⚫︎ 弱い (よわい): 弱的，虚弱的，泛指各种意义上的弱。 ⚫︎ 虚弱な (きょじゃくな): 虚弱的，体弱的，多指身体方面。 ⚫︎ 意気地なし (いくじなし): 懦夫，没有勇气的人，侧重于性格。 ⚫︎ もろい (もろい): 脆弱的，易碎的，多指物体。 ⚫︎ 気が弱い (きがよわい): 胆小的，胆怯的。

⚫︎ 強い (つよい): 强的，坚强的。 ⚫︎ 頑丈な (がんじょうな): 坚固的，结实的，多指物体。 ⚫︎ 勇敢な (ゆうかんな): 勇敢的，多指性格。 ⚫︎ 毅然とした (きぜんとした): 毅然的，坚决的。

彼は軟弱な］態度をとり、批判をかわそうとした。 ・翻译：他采取了软弱的态度，试图逃避批评。 ・说明：这句话描述了一个人采取了懦弱、回避的态度。

この壁は軟弱な］ので、簡単に壊れてしまうだろう。 ・翻译：这堵墙很脆弱，很容易就会被破坏。 ・说明：这句话描述了墙壁的质量，说明它不坚固。

軟弱な 由两个汉字构成， "軟" (なん) 指柔软， “弱" (じゃく) 指弱小。 这两个汉字组合起来表示软弱无力，容易受到损害的状态。 词根本身就体现了其含义。