Nihongo

警戒(けいかい、keikaい)
- 警戒, 警惕

Romaji:

日语:

Kana:

KEIKAI

警戒

けいかい

警戒(けいかい,罗马音:keikaい)在日语中的意思是"警戒, 警惕"。它是N1 低级别的名词。

含义:警戒, 警惕
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

警戒(けいかい)在中文里通常对应着“警戒”、“警惕”、“戒备”的意思。 ⚫︎ 它指的是对可能发生的危险、威胁或不良情况保持警觉,并采取相应的预防措施。 ⚫︎ 这种意识可以来自外部环境的潜在风险,也可能源于对自身行为的约束。 ⚫︎ 核心在于预防和防范,避免损失或负面影响。

例子

⚫︎ 敵の動きを警戒する。 翻译: 警戒敌人的动向。 ⚫︎ 地震の発生を警戒して、防災グッズを用意する。 翻译: 警惕地震的发生,准备好防灾用品。 ⚫︎ 彼は新しいプロジェクトについて、慎重に警戒している。 翻译: 他对新项目保持谨慎的警惕。

用法

⚫︎ 警戒通常用于正式或半正式的场合。 ⚫︎ 可以用来表达对潜在危险的关注,强调需要采取预防措施。 ⚫︎ 也可以用来说明一个人的态度,表示谨慎或不信任。 ⚫︎ 在日常会话中,当需要强调警惕性、预防性时,可以使用这个词。

写法

⚫︎ 汉字: 警戒 ⚫︎ 平假名: けいかい ⚫︎ 片假名: ケイカイ ⚫︎ 警戒的书写通常没有变化。 ⚫︎ 送假名是固定的。

近义词

⚫︎ 警惕(jǐngtì) ⚫︎ 戒备(jièbèi) ⚫︎ 警觉(jǐngjué) ⚫︎ 提防(dītí fáng) ⚫︎ 防备(fángbèi) ⚫︎ 注意(zhùyì) - 强调一般性的关注,不如警戒强烈。

反义词

⚫︎ 放心(fàngxīn) - 放心表示没有担忧,与警戒相反。 ⚫︎ 大意(dàyi) - 大意是指粗心,缺乏警惕。

例句1

警察は、テロの警戒を強めている。 ・翻译: 警察加强了对恐怖袭击的警戒。 ・说明: 强调了警方为了应对潜在的恐怖袭击,采取了加强戒备的措施。

例句2

彼は、詐欺に遭わないように、常に警戒している。 ・翻译: 他为了不被诈骗,总是保持警惕。 ・说明: 表达了个人为了避免被骗而保持警惕的态度。

词源

⚫︎ 警戒是由两个汉字组成的词语。 ⚫︎ "警"(けい)表示警惕,戒备。 ⚫︎ "戒"(かい)表示戒备,防范。 ⚫︎ 这两个汉字组合在一起,强化了对危险保持警惕、防范的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud