Nihongo

慢性的な(まんせいてきな、manseitekina)
- 慢性的

Romaji:

日语:

Kana:

MANSEITEKI

慢性的

まんせいてき

NA

な

な

慢性的な(まんせいてきな,罗马音:manseitekina)在日语中的意思是"慢性的"。它是N1 中级别的ナ形容词。

含义:慢性的
等级:N1 中
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
まんせいてきな慢性的な
敬体-form
(丁寧形)
慢性的です。
て形-form
(連用形)
慢性的に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
慢性的じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
慢性的だった
终止形-form
(終止形)
慢性的だ。
条件形-form
(仮定形)
慢性的ならば
名词-form
(名詞形)
慢性的さ
AI 解说
含义

慢性的な的意思是“慢性的”、“长期的”,形容某种状态、疾病或问题持续时间长,不是突然发生的,也不是很快就能解决的。 慢性的な 指的是一种持久的、不易立刻治愈的情况。

例子

⚫︎ 彼は慢性的な肩こりに悩んでいる。 翻译:他饱受慢性的肩颈酸痛困扰。 ⚫︎ 慢性的な疲労が原因で、集中力が続かない。 翻译:由于长期的疲劳,我无法集中注意力。 ⚫︎ 経済の慢性的な低迷が続いている。 翻译:经济的长期低迷仍在持续。

用法

⚫︎ 慢性的な通常用于描述病症、问题、状态等,强调其持续性和长期性。 ⚫︎ 可以用于描述身体状况、社会现象、个人习惯等方面。 ⚫︎ 经常与“病気(びょうき,疾病)”、“問題(もんだい,问题)”、“症状(しょうじょう,症状)”等词语搭配使用。

写法

⚫︎ 慢性的な用汉字书写时为慢性的な。 ⚫︎ 慢性 (まんせい) 由汉字构成,的 (てき) 是形容动词的后缀,用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也无 okurigana 的变体。

近义词

⚫︎ 長期的な(ちょうきてきな) - 长期性的 ⚫︎ 恒常的な(こうじょうてきな) - 恒常性的 ⚫︎ 根深い(ねぶかい)- 根深蒂固的(可用于形容问题)

反义词

⚫︎ 一時的な(いちじてきな) - 暂时的 ⚫︎ 急性的な(きゅうせいてきな) - 急性的

例句1

慢性的な睡眠不足が、彼の健康を損ねている。 ・翻译:长期的睡眠不足损害了他的健康。 ・说明:这句话强调了睡眠不足是持续性的,并且对健康造成了长期的影响。

例句2

慢性的なインフレが国民の生活を圧迫している。 ・翻译:长期的通货膨胀压迫着国民的生活。 ・说明:这句话说明通货膨胀是一个持续存在的问题,对国民生活造成了负面影响。

词源

⚫︎ 慢性一词来自医学,描述疾病的病程。 ⚫︎ “慢性” 慢性 指的是疾病的发展缓慢,病程长。 ⚫︎ 的是日语形容动词的词尾,使名词可以修饰其他词语。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud