Nihongo

狂います(くるいます、kuruimasu)
- 发狂, 错乱

Romaji:

日语:

Kana:

KURU

狂

くる

I

い

い

MA

ま

ま

SU

す

す

狂います(くるいます,罗马音:kuruimasu)在日语中的意思是"发狂, 错乱"。它是N1 低级别的动词(第1组)。

含义:发狂, 错乱
等级:N1 低
词性:动词(第1组) (五段動詞)
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:kuruimasu

平假名:くるいます

敬体-form
(ます形)
くるいます狂います。go mad.
基本形-form
(辞書形)
狂うgo mad
て形-form
(て形)
狂って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
狂わないnot go mad

高级变形

过去形-form
(た形)
狂ったgo madded
终止形-form
(終止形)
狂う。go mad.
条件形-form
(仮定形)
狂えばif go mad
意志形-form
(意志形)
狂おう !let's go mad
命令形-form
(命令形)
狂え !go mad !
AI 解说
含义

狂います 的意思是“失常”、“疯掉”、“错乱”、“走样”等,指的是事物偏离了正常的状态,包括精神状态、行为、时间、顺序、计划等。 它可以表示精神上的失常,也可以表示物理或抽象事物的紊乱。 狂います 是动词 狂う(くるう) 的敬语形式。

例子

⚫︎ 時計が狂ってしまいました。 翻译: 钟表走时不准了。 ⚫︎ あの人は頭が狂っている。 翻译: 那个人疯了。 ⚫︎ スケジュールが狂ってしまった。 翻译: 计划被打乱了。

用法

⚫︎ 狂います 通常用于描述状态。 ⚫︎ 可以用来描述人或事物的精神状态变得异常,例如精神病、发疯等。 ⚫︎ 可以用来描述时间、顺序、计划等发生错乱或偏离正常的状态。 ⚫︎ 说话时可以使用敬语形式,显得更加礼貌。

写法

⚫︎ 常用汉字: 狂 ⚫︎ 平假名: くるいます ⚫︎ 汉字+平假名: 狂います ⚫︎ 送假名(おくひらがな)固定为 "います" ,没有其他写法。

近义词

⚫︎ おかしくなる(变得奇怪、不正常) ⚫︎ 乱れる(紊乱,混乱) ⚫︎ 異常になる(变得异常) ⚫︎ 気が変になる(变得精神失常)

反义词

⚫︎ 正常になる(变得正常) ⚫︎ 正しくなる(变得正确) ⚫︎ 直る(修复,痊愈)

例句1

最近、彼女は少し狂っているみたい。 ・翻译: 最近,她好像有点不太正常。 ・说明: 此处表示某人的行为或状态出现了异常。

例句2

この機械はすぐに狂います。 ・翻译: 这台机器很快就会出故障。 ・说明: 此处表示机器的功能变得不稳定。

词源

“狂” 字本身就有“疯癫”的意思, 狂う 的词源可以追溯到古代日语,表示精神状态的失常。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud