Nihongo

疑問視(ぎもんし、gimonshi)
- 质疑

Romaji:

日语:

Kana:

GIMONSHI

疑問視

ぎもんし

疑問視(ぎもんし,罗马音:gimonshi)在日语中的意思是"质疑"。它是N1 中级别的名词。

含义:质疑
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

疑問視是指对某件事、某个观点或行为等产生怀疑、质疑或不信任的态度,并对此进行审视和考察。 疑问视 的核心含义是“带有疑问的看待”或者“带着怀疑的眼光看待”。它强调的是一种不确定或否定,而非完全的肯定或接受。

例子

⚫︎ 彼の発言は一部の人々から疑問視されている。 翻译: 他的发言受到了部分人的质疑。 ⚫︎ その計画の実現可能性は疑問視されるだろう。 翻译: 那个计划的实现可能性可能会受到质疑。 ⚫︎ 彼女の誠実さは疑問視されることはない。 翻译: 她的诚实从来没有受到过怀疑。

用法

⚫︎ 在表达对某事物、观点或行为的怀疑、不信任时使用。 ⚫︎ 通常用作他动词,例如: 疑問視する(质疑)。 ⚫︎ 经常与以下词语搭配使用,例如:~が疑問視される(受到质疑)、~を疑問視する(质疑)、疑問視の声が上がる(出现质疑的声音)等。

写法

⚫︎ 写作: 疑問視(ぎもんし) ⚫︎ 汉字: 疑问视 ⚫︎ 通常写作汉字+平假名。 ⚫︎ 动词形式: 疑問視する (质疑)

近义词

⚫︎ 疑う (うたがう): 怀疑 ⚫︎ 疑念を抱く (ぎねんをいだく): 产生疑虑 ⚫︎ 批判する (ひはんする): 批评,批判 ⚫︎ 懐疑的になる (かいぎてきになる): 变得怀疑

反义词

⚫︎ 信用する (しんようする): 相信 ⚫︎ 肯定する (こうていする): 肯定 ⚫︎ 信じる (しんじる): 相信

例句1

その会社の財務状況は、投資家から疑問視されています。 ・翻译: 那家公司的财务状况,受到了投资者的质疑。 ・说明: 这句话表达了投资者对公司财务状况的不信任和怀疑。

例句2

彼の能力は、上司から疑問視する声が上がっている。 ・翻译: 他的能力,上司们开始质疑。 ・说明: 这句话表明了他的能力受到了上司的怀疑。

词源

⚫︎ 疑問 (ぎもん): 疑问,疑惑。 ⚫︎ 視 (し): 看,视角。 ⚫︎ 疑問視する: 将“疑问”和“看”结合起来,表示带着疑问的视角去看待某事物,从而产生怀疑。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud