撲滅(ぼくめつ、bokumetsu)
- 扑灭,根绝
Romaji:
日语:
Kana:
BOKUMETSU
撲滅
ぼくめつ
撲滅(ぼくめつ,罗马音:bokumetsu)在日语中的意思是"扑灭,根绝"。它是N1 中级别的名词。
| 含义: | 扑灭,根绝 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
撲滅的意思是彻底消灭、根除,通常用于表示消灭某种不良事物、现象、或敌对势力,使其完全消失。它强调的是彻底性,表示要将其从根本上铲除,不留下任何余地。 撲滅通常带有强烈的决心和意志。
⚫︎悪を撲滅する。 翻译: 消灭邪恶。 ⚫︎テロを撲滅する。 翻译: 根除恐怖主义。 ⚫︎貧困を撲滅するために努力する。 翻译: 为了消除贫困而努力。
撲滅通常用在较为正式的场合,例如新闻报道、政府文件、或者严肃的讨论中。它表达的是一种强烈的意志,表示要彻底解决某个问题。在日常口语中,相对较少使用,但当需要强调彻底消灭某个事物时,也可以使用。
⚫︎ 汉字: 撲滅 ⚫︎ 平假名: ぼくめつ ⚫︎ 片假名: 不适用 ⚫︎ 撲滅的送假名是固定的,不会有变化。
⚫︎ 根絶(こんぜつ):根除,彻底断绝。 ⚫︎ 排除(はいじょ):排除,消除。 ⚫︎ 絶滅(ぜつめつ):灭绝。 ⚫︎ 駆除(くじょ):驱除,清除。
⚫︎ 助長(じょちょう):助长,促进。 ⚫︎ 助長する(じょちょうする): 助长,促进 (动词形式)。 ⚫︎ 蔓延(まんえん): 蔓延,泛滥。 ⚫︎ 蔓延する(まんえんする): 蔓延,泛滥(动词形式)。
環境汚染を撲滅するため、政府は様々な対策を講じている。 ・翻译:为了根除环境污染,政府采取了各种各样的措施。 ・说明:这句话说明了政府为了彻底解决环境污染问题,采取了积极的行动。
犯罪を撲滅するため、警察は夜通し警戒にあたった。 ・翻译:为了消灭犯罪,警察彻夜警戒。 ・说明:这句话强调了警察为了彻底消灭犯罪所付出的努力。
撲来自于古代的兵器,有击打、攻击之意。滅表示消灭,灭亡。合起来,撲滅就表示用强力去击溃并消灭的意思,引申为彻底消灭。