次々と(つぎつぎと、tsugiつぎto)
- 接连不断地
Romaji:
日语:
Kana:
TSUGITSUGI
次々
つぎつぎ
TO
と
と
次々と(つぎつぎと,罗马音:tsugiつぎto)在日语中的意思是"接连不断地"。它是N2 高级别的副词。
| 含义: | 接连不断地 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 副词 (副詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
次々と意思是“一个接一个地”、“接连不断地”、“接踵而至地”。表示事物或动作连续发生,没有间断。强调事情发生的频率和顺序,给人一种持续不断的感觉。这个词语可以用来描述各种各样的情况,包括事物、事件、动作等。具体来说,就是指something happens 次々と, 或者做 次々と something.
⚫︎ 次々と新しい商品が発売される。 翻译:新商品接连不断地上市。 ⚫︎ 彼女は次々と問題を解決した。 翻译:她一个接一个地解决了问题。 ⚫︎ 映画のシーンが次々と変わった。 翻译:电影的场景一个接着一个地变化。
⚫︎ 在日常会话或写作中,当需要表达事物或动作连续发生,强调其发生频率和顺序时,可以使用次々と。 ⚫︎ 通常放在动词或形容词之前,修饰动词或形容词。 ⚫︎ 可以用于各种语境,例如描述工作、生活、新闻报道等。 ⚫︎ 使用时需要注意,如果表达的是很短的时间间隔,可以用它。 如果间隔太长,一般不用。
⚫︎ 次々と通常用平假名书写。 ⚫︎ 汉字写作次々和と,但是一般都用平假名。 ⚫︎ 没有其他书写方式或okurigana(送假名)的变化。
⚫︎ 続々と(ぞくぞくと): 接连不断地,陆续地。更强调事物的持续性。 ⚫︎ 相次いで(あいついで): 陆续地,相继地。更强调时间的先后顺序。 ⚫︎ 立て続けに(たてつづけに): 接连不断地,接二连三地。强调连续的动作。 ⚫︎ 次から次へ(つぎからつぎへ): 一个接一个地。与次々と意思相近,更口语化。
没有明显的反义词。根据语境,可以寻找意思相反的表达,例如: ⚫︎ たまに(偶尔) ⚫︎ 時々(有时候)
彼は次々と難問を解いていった。 ・翻译:他一个接一个地解开了难题。 ・说明:这句话强调了他在解决问题时连续不断的动作。
地震の後、津波が次々と襲ってきた。 ・翻译:地震后,海啸接连不断地袭来。 ・说明:这句话描述了海啸在地震后持续发生的场景。
次々是次的叠词,表示“一个接着一个”。と是一个助词,用于连接。因此,次々と 的意思是“一个接一个地”。