昇進(しょうしん、shoushin)
- 升职, 晋升
Romaji:
日语:
Kana:
SHOUSHIN
昇進
しょうしん
昇進(しょうしん,罗马音:shoushin)在日语中的意思是"升职, 晋升"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 升职, 晋升 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
昇進的意思是晋升,升职,指在工作、职位上得到提升。这通常意味着责任增加、权力增大以及薪资待遇的提高。昇進是一个正式的词语,多用于书面语或正式场合。 ⚫︎ 通常指的是在公司、组织等机构内部,员工的职位得到提升。 ⚫︎ 也可以指在学术界,例如教授职称的晋升。
⚫︎ 彼は部長に昇進した。 翻译:他晋升为部长了。 ⚫︎ 彼女は来年、課長に昇進する予定だ。 翻译:她明年计划晋升为课长。 ⚫︎ 営業成績が優秀だったため、昇進の候補に選ばれた。 翻译:由于销售业绩优秀,她被选为晋升的候选人。
⚫︎ 在谈论工作变动、职业发展等话题时,可以使用昇進。 ⚫︎ 使用时,通常会搭配动词,例如「昇進する」(晋升)、「昇進を果たす」(实现晋升)、「昇進を祝う」(祝贺晋升)等。 ⚫︎ 用于正式场合,例如公司公告、人事通知等。
⚫︎ 汉字:昇進 ⚫︎ 平假名:しょうしん ⚫︎ 一般没有其他写法,Okurigana (送假名)是固定的。
⚫︎ 出世(出人头地,多用于非正式场合) ⚫︎ 昇格(升格,职位级别提升,更侧重于职位或地位的提升,而非具体的职务) ⚫︎ 栄転(荣升,晋升,通常指调到更好的部门或单位)
⚫︎ 降格(降职) ⚫︎ 左遷(贬职,调职) ⚫︎ 解任(解职,免职)
彼は長年の努力が認められ、ついに社長に昇進した。 ・翻译:他多年的努力得到了认可,终于晋升为社长。 ・说明:这句话强调了员工长期努力后获得的晋升,体现了对努力的回报。
彼は昇進祝いに、同僚たちに食事を振る舞った。 ・翻译:他为了庆祝晋升,请同事们吃饭。 ・说明:这句话说明了庆祝晋升的方式,突出了同事之间的情谊。
昇進是由两个汉字组成的词语。昇意为上升、提升,進意为前进、发展。合在一起,昇進就表示向更高的职位或地位迈进,即晋升。