疎通（そつう、sotsuu）
- 沟通

疎通在日语中，指的是相互沟通、交流和理解。 强调双方或多方之间信息的传递、共享，从而达到彼此理解和达成共识的状态。 它不仅仅是简单的信息交换，更包含着情感、思想上的交流，最终实现彼此间的协调和合作。

⚫︎両者の間でうまく疎通が取れていないようです。 翻译： 看来双方之间沟通不太顺利。 ⚫︎会議では、社員間の意思疎通を図ることが重要です。 翻译： 在会议中，促进员工之间的沟通交流很重要。 ⚫︎彼女とは、言葉の壁を越えて、心が疎通し合えた。 翻译： 我和她跨越了语言障碍，实现了心灵相通。

⚫︎ 在谈论人与人之间的交流、沟通时经常使用。 ⚫︎ 可以用于描述团队、组织内部的沟通，也可以用于描述跨文化交流。 ⚫︎ 常用于强调信息的传递、理解和共同行动。 ⚫︎ 可以使用动词形式，例如 疎通する(进行交流)，或者名词形式，例如 疎通を図る（促进交流）。

⚫︎ 汉字： 疎通 ⚫︎ 平假名： そつう ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名（そつう的“う”）： 没有变化。

⚫︎ 交流（こうりゅう）： 侧重于互相来往和接触。 ⚫︎ 意思の疎通（いしのそつう）： 强调意思的沟通和理解。 ⚫︎ コミュニケーション： 来自英语的“communication”，指交流，沟通。

⚫︎ 断絶（だんぜつ）： 断绝，隔绝。 ⚫︎ 不通（ふつう）： 不通，不顺畅。 ⚫︎ 対立（たいりつ）： 对立，冲突。

チーム内の疎通が不足しているため、プロジェクトが遅れています。 ・翻译： 由于团队内部沟通不足，项目进度延误。 ・说明： 此处说明了沟通不足导致的问题。

政府と国民の間で疎通を図るために、様々な広報活動が行われています。 ・翻译： 为了促进政府与国民之间的沟通，正在开展各种宣传活动。 ・说明： 此处说明了为了促进沟通而采取的行动。

“疎”指的是疏远，疏通。 “通”指的是通顺，畅通。 整个词汇强调的是，原本可能不通畅的地方，通过努力，变得可以沟通和理解。