Nihongo

養います(やしないます、yashinaimasu)
- 培养

Romaji:

日语:

Kana:

YASHINA

養

やしな

I

い

い

MA

ま

ま

SU

す

す

養います(やしないます,罗马音:yashinaimasu)在日语中的意思是"培养"。它是N2 高级别的动词(第1组)。

含义:培养
等级:N2 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:yashinaimasu

平假名:やしないます

敬体-form
(ます形)
やしないます養います。foster.
基本形-form
(辞書形)
養うfoster
て形-form
(て形)
養って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
養わないnot foster

高级变形

过去形-form
(た形)
養ったfosterred
终止形-form
(終止形)
養う。foster.
条件形-form
(仮定形)
養えばif foster
意志形-form
(意志形)
養おう !let's foster
命令形-form
(命令形)
養え !foster !
AI 解说
含义

養います的意思是“养育”、“抚养”、“培养”等,通常指照顾、喂养,使生物得以生存、成长,也可以指培养能力,使其发展。 具体来说,可以理解为: ⚫︎ 照顾并提供食物、住所等基本生活需求。 ⚫︎ 抚养儿童、动物等,使其成长。 ⚫︎ 培养人才,使其具备一定的能力。 ⚫︎ 维持生计,维持生活。 ⚫︎ 在某些语境下,也可以指保持某种状态,例如保持健康。

例子

⚫︎ 子供を養います ⚫︎ 翻译:抚养孩子。 ⚫︎ 犬を養います ⚫︎ 翻译:养狗。 ⚫︎ 家族を養います ⚫︎ 翻译:养家糊口,养活家人。

用法

養います的使用场景非常广泛,主要根据具体语境来判断。 ⚫︎ 通常用于描述养育孩子、宠物等行为。 ⚫︎ 也可以用于描述为了生存而努力工作的情况,例如“维持生计”。 ⚫︎ 在表达培养人才时,可以用类似于“培养”、“培育”的意思。 ⚫︎ 在日常会话中,常常用于描述具体的行为,例如“我养猫”。

写法

⚫︎ 汉字:養います ⚫︎ 平假名:やしないます ⚫︎ 片假名:无 ⚫︎ 送假名(おく日语里的送り仮名り假名):一般是養い后接ます ⚫︎ 没有其他书写方式。

近义词

⚫︎ 育てる(育てる):培养,抚养,种植。比養います更侧重于培养成长,例如培养植物或教育孩子。 ⚫︎ 育む(はぐくむ):培养,培育。侧重于孕育、滋养、呵护。 ⚫︎ 飼う(かう):饲养(动物)。

反义词

⚫︎ 几乎没有直接的反义词,要根据具体语境判断。例如,如果表示“抚养”,可以理解为“抛弃”、“放弃抚养”等。

例句1

両親は私を立派に養いました。 ・翻译:父母把我抚养长大。 ・说明:这句话强调父母付出了很多努力,把我培养成人。

例句2

彼女は猫を三匹養いています。 ・翻译:她养着三只猫。 ・说明:这句话表示她正在照顾并喂养三只猫。

词源

“養”字本身就有“养育”、“培养”之意,而“います”是动词いる的敬体形式,表示“存在”或“进行”。 因此,養います这个词从字面上就体现了养育、培养的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud