危惧(きぐ、kigu)
- 担忧,恐惧
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
危惧 的意思是担忧、恐惧、担心、顾虑。 指的是对未来可能发生的不利情况感到不安和害怕。 这种情绪通常是基于对风险、危险或问题的认识。 危惧 既可以指一种情感状态,也可以指这种情感所指向的内容。
⚫︎将来の経済状況を危惧している。 翻译: 我担心未来的经济形势。 ⚫︎その問題の深刻さを危惧している。 翻译: 我担忧那个问题的严重性。 ⚫︎彼は自分の健康を危惧し、定期的な検査を受けている。 翻译: 他担心自己的健康,定期接受检查。
危惧 通常用在比较正式的场合,或者表达比较严肃的担忧。 在日常会话中,也可以使用,但要根据语境来判断。 可以用来表达对某事物的担心、顾虑或害怕。 经常与表示“感到”、“认为”等意思的动词搭配使用,例如:感到危惧、认为危惧等。
危惧 的写法是汉字加平假名,汉字为 "危" 和 "惧",读音为 きぐ。 通常没有其他的书写方式。 没有 okurigana 的变化。
⚫︎ 担忧 (dān yōu) ⚫︎ 担心 (dān xīn) ⚫︎ 恐惧 (kǒng jù) ⚫︎ 顾虑 (gù lǜ) ⚫︎ 懸念 (kén niàn) (日语,与 危惧 意思接近)
⚫︎ 放心 (fàng xīn) ⚫︎ 安心 (ān xīn) ⚫︎ 乐观 (lè guān)
地震の発生を危惧し、防災対策を強化した。 ・翻译: 我担心地震的发生,加强了防灾措施。 ・说明: 句子表达了对地震可能发生的担忧,以及因此采取的行动。
感染症の拡大を危惧し、外出を控えた。 ・翻译: 担心传染病的蔓延,我减少了外出。 ・说明: 句子表达了对传染病扩散的担忧,以及由此采取的行动。
危惧 是由两个汉字组合而成的词。 “危” 表示危险、险恶; “惧” 表示害怕、恐惧。 合在一起,就构成了对危险事物的担忧和恐惧之意。