Nihongo

過度な(かどな、kadona)
- 过度的

Romaji:

日语:

Kana:

KADO

過度

かど

NA

な

な

過度な(かどな,罗马音:kadona)在日语中的意思是"过度的"。它是N1 中级别的ナ形容词。

含义:过度的
等级:N1 中
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
かどな過度な
敬体-form
(丁寧形)
過度です。
て形-form
(連用形)
過度に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
過度じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
過度だった
终止形-form
(終止形)
過度だ。
条件形-form
(仮定形)
過度ならば
名词-form
(名詞形)
過度さ
AI 解说
含义

過度な意思是“过度的”、“过分的”、“过度”、“过火”等,表示超过了正常的限度或标准。通常用来形容某种行为、状态、程度等超过了合理的范围。它强调的是一种不适宜的、过头的状态。 ⚫︎ 可以理解为“太……了”、“过于……”。

例子

⚫︎ 過度なダイエットは健康に悪い。 翻译:过度的减肥对健康不好。 ⚫︎ 過度な期待は失望を生む。 翻译:过度的期待会带来失望。 ⚫︎ 彼は過度な飲酒で健康を害した。 翻译:他因为过量饮酒而损害了健康。

用法

⚫︎ 過度な通常用作形容词,修饰名词。 ⚫︎ 例如,可以修饰“消费”、“压力”、“兴奋”等。 ⚫︎ 在表达“太……”、“过于……”的意思时,可以直接使用過度な+ 名词。 ⚫︎ 在更正式的场合或书面语中,使用過度な更为常见。

写法

⚫︎ 汉字: 過度な ⚫︎ 平假名: かどな ⚫︎ 变体:无明显的变体。 ⚫︎ 送假名:送假名是“な”。

近义词

⚫︎ やり過ぎな(yarisugina):过分,过度。更加口语化,表达“做得太过分”的意思。 ⚫︎ 極端な(kyokutanna):极端的,极度的。强调达到极端程度,偏向极端。 ⚫︎ 異常な(ijōna):异常的,不正常的。强调与正常状态的不同,带有负面意味。 ⚫︎ 度を越した(todo koshita):过分的,过度的。比较正式,强调超过限度。 ⚫︎ 無理な(murina):勉强的,不合理的。强调勉强或不合理。

反义词

⚫︎ 適度な(tekidona):适度的,适当的。 ⚫︎ 程よい(hodoyoi):恰到好处的,适度的。 ⚫︎ 控えめな(hizaymena):节制的,适度的。

例句1

過度な糖分の摂取は健康に良くない。 ・翻译:摄入过多的糖分对健康不好。 ・说明:这句话说明摄入糖分超过了合理的范围,对健康有负面影响。

例句2

過度な競争社会はストレスの原因となる。 ・翻译:过度竞争的社会是压力的根源。 ・说明:这句话描述了过度竞争带来的负面影响。

词源

“過” (ka) 表示“过”、“超过”; “度” (do) 表示“程度”、“限度”;“な” (na) 是形容动词的活用形。因此,過度な字面意思是“超过限度的”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud