Nihongo

禁物(きんもつ、kinmotsu)
- 禁忌

Romaji:

日语:

Kana:

KINMOTSU

禁物

きんもつ

禁物(きんもつ,罗马音:kinmotsu)在日语中的意思是"禁忌"。它是N1 高级别的名词。

含义:禁忌
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

禁物的意思是“禁忌”、“禁止的事物”、“不应该做的事情”。 简单来说,就是不被允许做或者应该避免的事情。 它可以指具体的行为,也可以指抽象的概念。 通常表示某种行为或事物是不被推荐、不被允许,或者会带来负面影响的。 禁物也经常用来表示某种行为或事物是危险的或者会导致不好的结果。

例子

⚫︎ 嘘をつくことは禁物だ。 翻译:说谎是禁忌。 ⚫︎ パーティーでの遅刻は禁物です。 翻译:在聚会上迟到是禁忌。 ⚫︎ 健康のためには、夜食は禁物です。 翻译:为了健康,吃夜宵是禁忌。

用法

⚫︎ 在日常会话或写作中,当你想表达某事是不被允许或者不应该做的时候,就可以使用禁物。 ⚫︎ 它通常用作主语、宾语或谓语,表示一种警告、建议或忠告。 ⚫︎ 经常与“是(だ/です)”、“として(作为)”等词语搭配使用。 ⚫︎ 使用时,需要根据语境来判断具体含义。

写法

⚫︎ 通常写作汉字禁物,读作きんもつ。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)没有变化。

近义词

⚫︎ 禁止(きんし):禁止,严禁。 ⚫︎ タブー:禁忌,忌讳。 ⚫︎ ご法度(ごはっと):禁令,禁止。 ⚫︎ 不許可(ふきょか):不许可,不允许。

反义词

⚫︎ 許容(きょよう):允许,许可。 ⚫︎ 推奨(すいしょう):推荐。

例句1

この場所での喫煙は禁物です。 ・翻译:禁止在此处吸烟。 ・说明:这句话明确说明了在该地方吸烟是被禁止的行为。

例句2

試験中にカンニングをすることは絶対禁物です。 ・翻译:考试中作弊绝对是禁忌。 ・说明:这句话强调了考试作弊是绝对不被允许的行为。

词源

禁物是由两个汉字组成的词: ⚫︎ 禁(kin):禁止,禁止。 ⚫︎ 物(motsu):事物,东西。 合起来就是“被禁止的事物”,即禁物。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud