Nihongo

困惑(こんわく、konwaku)
- 困惑

Romaji:

日语:

Kana:

KONWAKU

困惑

こんわく

困惑(こんわく,罗马音:konwaku)在日语中的意思是"困惑"。它是N1 中级别的名词。

含义:困惑
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

困惑 的意思是感到迷惑、不知所措、不明白发生了什么事,或者对某事感到困扰。这是一种复杂的感受,包含着不理解、不安、甚至是担忧。 困惑 也可以表示对某事物的处理方式感到为难。

例子

⚫︎ あの人の言葉は私を困惑させた。 翻译: 他说的话让我感到困惑。 ⚫︎ どうすればいいのか分からず、困惑している。 翻译: 不知道该怎么做,我感到很困惑。 ⚫︎ 彼女の態度は私を困惑させた。 翻译: 她的态度让我感到困惑。

用法

⚫︎ 在日常生活中,当你对某事感到不解、迷惑,不知道该如何处理时,可以使用 困惑 。 ⚫︎ 也可以用来表达对他人行为或言语的不理解。 ⚫︎ 困惑 常常用来描述一种心理状态,例如对未来的不确定性感到 困惑 。

写法

⚫︎ 困惑 用汉字写为 "困惑",读作 "konwaku"(こんわく)。 ⚫︎ 通常使用汉字书写,但也可以使用平假名 "こんわく" 来表达。 ⚫︎ 书写方式没有变化。

近义词

⚫︎ 迷惑 (meiwaku): 困扰,麻烦。 ⚫︎ 戸惑う (tomadou): 困惑,不知所措。 ⚫︎ 迷う (mayou): 迷路,犹豫。 ⚫︎ 疑念 (ginen): 疑虑。

反义词

⚫︎ 理解 (rikai): 理解,明白。 ⚫︎ 納得 (nattoku): 接受,理解,信服。 ⚫︎ 安心 (anshin): 安心,放心。

例句1

急な変更に、彼は困惑した表情を浮かべた。 ・翻译: 面对突然的改变,他露出了困惑的表情。 ・说明: 这个句子描述了由于突发事件而产生的迷惑。

例句2

その説明を聞いても、私はまだ困惑している。 ・翻译: 即使听了那个解释,我仍然感到困惑。 ・说明: 强调了理解上的困难。

词源

困惑 的 "困" 字,意思是困难、陷入困境,"惑" 字意思是迷惑、疑惑。 合起来表示陷入困境,感到迷惑。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud