Nihongo

番号(ばんごう、bangou)
- 号码

Romaji:

日语:

Kana:

BANGOU

番号

ばんごう

番号(ばんごう,罗马音:bangou)在日语中的意思是"号码"。它是N4 低级别的名词。

含义:号码
等级:N4 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

番号 的意思是“号码”,通常指用来标识事物或人的数字或字符的序列。它可以用于各种各样的语境,例如电话号码、门牌号码、座位号码、编号等等。 番号 也可以指顺序、序列。

例子

⚫︎ 電話番号を教えてください。 翻译:请告诉我电话号码。 ⚫︎ 整理番号は10番です。 翻译:整理号码是10号。 ⚫︎ 彼は新しい番号をもらいました。 翻译:他得到了一个新的号码。

用法

⚫︎ 在日常会话中,当需要询问或提供号码时,可以使用 番号 。 ⚫︎ 例如,询问电话号码可以说電話番号は何ですか?或電話番号を教えてください。 ⚫︎ 提供电话号码时,可以说電話番号は123-4567-8901です。 ⚫︎ 番号 也可以用于组织和分类事物,例如,在排队时,会根据 番号 顺序进行。

写法

⚫︎ 番号 用汉字书写: 番号 ⚫︎ 读音 (hiragana): ばんごう ⚫︎ 没有其他的书写方式,也无 variations in the okurigana。

近义词

⚫︎ ナンバー(来自英语"number",通常指数字) ⚫︎ 数字(すうじ,数字) ⚫︎ コード(code,代码) ⚫︎ 整理番号(せいりばんごう,整理号码)

反义词

⚫︎ 通常情况下, 番号 没有明确的直接反义词,取决于它所指代的具体事物。

例句1

あなたの家の住所の番号は何番ですか? ・翻译:你家住址的门牌号是多少号? ・说明:询问住址号码。

例句2

この書類にあなたの会員番号を記入してください。 ・翻译:请在这份文件上填写你的会员号码。 ・说明:要求填写会员号码。

词源

⚫︎ 番号 是由两个汉字组成的词: "番" (读音: ばん, 意思是“顺序”或“序号”) 和 "号" (读音: ごう, 意思是“号码”或“编号”)。 ⚫︎ 结合起来, 番号 就表示用于标识的顺序或号码。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud