埋没（まいぼつ、maibotsu）
- 埋没

埋没一词主要指埋藏、淹没、被掩盖的意思。它既可以指实际的物体被埋入地下或被水淹没，也可以指抽象的事物，例如才能、记忆等被忽视或遗忘。 埋没 可以用来表示各种被遮蔽或失去的状态。

⚫︎ 砂の中に宝石が埋没していた。 翻译：宝石被埋藏在沙子里。 ⚫︎ 過去の栄光に埋没している。 翻译：沉浸在过去的辉煌中。 ⚫︎ 才能が埋没している。 翻译：才能被埋没了。

⚫︎ 埋没通常用于书面语，也用于较为正式的口语。 ⚫︎ 可以用在描述物体被实际埋藏的场景，例如土地、沙子等。 ⚫︎ 也可以用来描述抽象的事物被忽略、被掩盖的情况，例如回忆、才能等。 ⚫︎ 使用时需要根据具体语境来判断其具体含义。

⚫︎ 汉字： 埋没 ⚫︎ 平假名： まいぼつ ⚫︎ 通常没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名（okurigana）： 通常为 埋没

⚫︎ 埋まる (うまる) - 埋入，被埋没 ⚫︎ 沈む (しずむ) - 沉没，沉入 ⚫︎ 隠れる (かくれる) - 隐藏，遮蔽 ⚫︎ 覆う (おおう) - 覆盖，掩盖

⚫︎ 現れる (あらわれる) - 出现，显现 ⚫︎ 露出 (ろしゅつ) - 暴露，显露 ⚫︎ 発掘 (はっくつ) - 发掘

大雨で道が埋没してしまった。 ・翻译：大雨导致道路被淹没。 ・说明：这个例子描述了实际物体被水淹没的情况。

彼の才能は会社の中で埋没してしまっている。 ・翻译：他的才能在公司里被埋没了。 ・说明：这个例子描述了抽象的才能被忽视的情况。

埋没是由两个汉字组成的复合词： ⚫︎ 埋(う) - 埋，埋藏 ⚫︎ 没(ぼつ) - 没，淹没，消失 这两个汉字组合在一起，表达了 "埋藏" 和 "淹没" 的综合含义，引申为被遮蔽，被掩盖。