トラウマ（トラウマ、torauma）
- 创伤

[トラウマ]是一个外来语，源自德语或英语的 trauma，在日语中通常用来表示中文里的创伤、心理创伤或心灵阴影。

这里有几个关于[トラウマ]的使用实例。 ⚫︎子供の頃の犬に噛まれた経験が、私の大きな《[トラウマ]になった。》 翻译：小时候被狗咬的经历，成了我巨大的心理创伤。 ⚫︎彼は暗い部屋に入ると、《[トラウマ]がよみがえって震え出す。》 翻译：他一进黑屋子，创伤记忆就会复苏并开始发抖。

[トラウマ]这个词在日常对话、心理学话题以及动漫、小说中都非常常见。

当人们经历过可怕的事故、严重的失败或精神打击，导致内心留下长期的恐惧、阴影或心理障碍时，就可以使用[トラウマ]。

它既可以用于严肃的心理学语境，也可以在日常生活中用于开玩笑或夸张地表达对某事物的恐惧，例如讨厌某种食物时说那是自己的[トラウマ]。

[トラウマ]主要使用片假名书写。

由于它是外来语，因此通常不使用汉字来书写。

没有平假名或汉字的书写形式，也没有送假名的变化。

[心的外傷]

[トラウマティック]

在心理学或日常生活中，暂无直接对应的标准反义词。

过去的失败成为了他抹不去的《[トラウマ]。 過去の失敗が彼の消えない[トラウマ]となった。》 ・翻译： 过去的失败成为了他抹不去的创伤。 ・说明： 这里的[トラウマ]用来形容过去的不愉快经历在心中留下了长期的负面影响。

那次可怕的事故给他留下了严重的《[トラウマ]。 あの恐ろしい事故が彼に重度の[トラウマ]を残した。》 ・翻译： 那次可怕的事故给他留下了严重的心理创伤。 ・说明： 这里的[トラウマ]用于指代由突发事故引起的心理阴影。

[トラウマ]源自希腊语的 trauma，原意是伤口、外伤。

后来在医学和心理学领域被广泛使用，用来指代精神上的创伤。

通过英语或德语传入日本后，在日语中定型为片假名写法[トラウマ]。