肌触り（はだざわり、hadazawari）
- 手感, 触感

肌触り指的是皮肤接触物体时的感觉，通常是指触感、手感，侧重于触摸时的感受，例如柔软、粗糙、光滑等。肌触り可以用来描述各种物体，例如衣物、被褥、动物的毛发等等。

⚫︎ このセーターは肌触りがとても良いです。 翻译：这件毛衣摸起来手感很好。 ⚫︎ 赤ちゃんの肌の肌触りは柔らかい。 翻译：婴儿的皮肤摸起来很柔软。

肌触り通常用来描述事物或物体给人带来的触觉感受。在描述具体感觉时，可以搭配形容词，例如： ⚫︎ 肌触りが柔らかい (手感柔软) ⚫︎ 肌触りが滑らか (手感光滑) ⚫︎ 肌触りが硬い (手感坚硬) ⚫︎ 肌触りが悪い (手感不好) 使用时，通常用于表示客观的触觉感受，很少用于表示主观的情感。

肌触り通常用汉字和假名混合书写：肌触り。 ⚫︎ 肌 (はだ)： 皮肤 ⚫︎ 触り (ざわり)： 触感 也可以全部用平假名书写：はだざわり。

⚫︎ 手触り (てざわり)： 手感，肌触り的近义词，更强调用手触摸的感觉。 ⚫︎ 感触 (かんしょく)： 感觉，触感，范围更广，不仅限于皮肤的触感。

没有明确的直接反义词，但可以结合描述负面感受的词语，例如： ⚫︎ ざらざらした感じ (粗糙感) ⚫︎ ごわごわした感じ (僵硬感)

このタオルは肌触りが良く、吸水性も抜群です。 ・翻译：这条毛巾手感很好，吸水性也很好。 ・说明：这句话同时描述了毛巾的手感和性能。

シルクの生地は肌触りが優しくて、とても気持ちがいい。 ・翻译：丝绸的布料手感很好，感觉很舒服。 ・说明：这里用“優しい (優しい)”形容丝绸的肌触り，说明其触感温柔、细腻。

“肌”指的是皮肤，“触り”是动词“触る (さわる)”的名词化，表示触摸。所以肌触り字面意思就是皮肤接触时的感觉。