尊い（とうとい、touとi）
- 尊贵的, 宝贵的

尊い（とうとい）是一个形容词，表示事物具有非常高的价值、珍贵、值得尊敬，或者令人敬畏、神圣不可侵犯的意思。它强调的是一种超越日常的、难以言喻的美好和宝贵。 通常用来形容情感、事物或人物。 它可以指精神上的崇高，也可以指物质上的珍贵。

⚫︎ 彼女の優しさは尊い。 翻译： 她的温柔令人感动。 ⚫︎ この絵は、歴史的にも芸術的にも尊い作品だ。 翻译： 这幅画在历史和艺术上都非常珍贵。 ⚫︎ 犠牲者の尊い死を悼む。 翻译： 悼念牺牲者伟大的牺牲。

⚫︎ 在表达对某事物的珍视，或者对人物、事件的敬佩时使用。 ⚫︎ 通常用来形容正面的、美好的事物，表达赞美和敬意。 ⚫︎ 当描述非常难得、稀有，或者具有重要精神价值的事物时，也可以使用。 ⚫︎ 可以使用在正式或非正式的场合。

⚫︎ 通常写作汉字尊い。 ⚫︎ 读音为とうとい。 ⚫︎ 也可以写作平假名とうとい。 ⚫︎ 送假名い是固定的，不能省略。

⚫︎ 貴重（きちょう）：珍贵，宝贵。 ⚫︎ 大切（たいせつ）：重要，珍视。 ⚫︎ 神聖（しんせい）：神圣的，圣洁的。 ⚫︎ 崇高（すうこう）：崇高的，高尚的。

⚫︎ 卑しい（いやしい）：卑贱的，低劣的。 ⚫︎ つまらない：无聊的，没价值的。

この友情は本当に尊いものだ。 ・翻译： 这份友情真的是非常珍贵的。 ・说明： 用来表达对友情的珍视和尊重。

彼の尊い犠牲は、多くの人々の命を救った。 ・翻译： 他伟大的牺牲，拯救了许多人的生命。 ・说明： 用来形容牺牲的崇高。

尊い的词源可以追溯到日语的古代，最初的含义与尊敬、高贵相关。 汉字“尊”本身就有尊敬、尊重的意思。 随着时间的推移，其含义逐渐演变成既可以表达对事物的珍视，也可以表达对精神价值的推崇。