保ちます（たもちます、tamochimasu）
- 保持, 维持
Romaji:
日语:
Kana:
TAMO
保
たも
CHI
ち
ち
MA
ま
ま
SU
す
す
保ちます（たもちます，罗马音：tamochimasu）在日语中的意思是"保持, 维持"。它是N2 高级别的动词（第1组）。
| 含义: | 保持, 维持 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：tamochimasu
平假名：たもちます
敬体-form (ます形) | たもちます保ちます。maintain. |
基本形-form (辞書形) | 保つmaintain |
て形-form (て形) | 保って + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 保たないnot maintain |
高级变形
过去形-form (た形) | 保ったmaintained |
终止形-form (終止形) | 保つ。maintain. |
条件形-form (仮定形) | 保てばif maintain |
意志形-form (意志形) | 保とう !let's maintain |
命令形-form (命令形) | 保て !maintain ! |
AI 解说
保ちます [保ちます] 的意思是“保持”、“维持”、“保存”或者“保护”。它表示维持某种状态、条件、或者事物不发生变化，或者保持事物在某个范围内。也可以表示维持、保存某种物品或者信息。具体含义会根据语境有所不同。
⚫︎温度を保ちます 翻译：保持温度。 ⚫︎健康を保ちます 翻译：保持健康。 ⚫︎鮮度を保ちます 翻译：保持新鲜。
⚫︎ 保ちます [保ちます] 可以用于描述保持物理状态，例如温度、湿度等。 ⚫︎ 也可以用于描述保持抽象状态，例如健康、安全等。 ⚫︎ 还可以用于表示保持物品的特性或者保存信息。 ⚫︎ 通常用作动词，可以直接接在宾语后面，表示保持该宾语的状态。例如：平和を保ちます（保持和平）。
⚫︎ 汉字：保ちます ⚫︎ 平假名：たもちます ⚫︎ 片假名：通常不用片假名书写。 ⚫︎ 动词原形为保つ（たもつ）。 ⚫︎ 词干是保（たも）。 ⚫︎ 保ちます [保ちます] 是保つ的ます形。
⚫︎ 维持（wéichí）：更加书面，侧重于维护和保持。 ⚫︎ 保持（bǎochí）：与保ちます [保ちます] 的意思很接近，更常用。 ⚫︎ 维持（wéichí）：更强调“持续保持”的意思。 ⚫︎ 维持（wéihù）：侧重于维护和保护。
⚫︎ 失去（shīqù）：失去某种状态或事物。 ⚫︎ 破坏（pòhuài）：破坏原有的状态或事物。 ⚫︎ 降低（jiàngdī）：使某种状态下降。
この食品は冷蔵庫で鮮度を保ちます。 ・翻译：这种食品在冰箱里可以保持新鲜。 ・说明：这句话说明了冰箱可以起到保持食物新鲜的作用。
チームワークを保ちます。 ・翻译：保持团队合作。 ・说明：这句话强调了保持团队协作的重要性。
“保”字本身就有“保护”、“维持”的意思，保ちます [保ちます] 就是用“保”字来表达“保持”、“维持”的意思。